"get you in" - Translation from English to Arabic

• تحصل في
• بإدخالك
• نضعك في
• لإدخالك
• ادخلك
• إدخالك في
• ادخالك إلى هناك
• الحصول عليك في
• أقحمك في
• أوقعك
• سندخلك
• نحصل عليك في
• ندخلك في

I'm gonna get you in a lot of trouble, Roger.
أنا ستعمل تحصل في الكثير من المتاعب، روجر.

Yeah, but I can get you in if you want.
نعم، ولكن يمكن ان تحصل في إذا كنت تريد.

Oh, well, let me see what I can do for you, get you in the swing of things.
أوه، حسنا، اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني القيام به بالنسبة لك، تحصل في التحول من الأشياء.

When you asked me to get you in there, did you know you were gonna write that?
حين طلبتِ مني أن أقوم بإدخالك للمشفى هل علمتِ أنك سوف تقومين بكتابة ذلك؟

Oh, hey, by the way, I can get you in on a pretty sweet no-load.
أوه، يا، بالمناسبة، أنا يمكن أن تحصل في على الحلو جدا عدم التحميل.

If it doesn't happen, I could probably get you in at MIACR.
إذا لم يحدث ذلك، أنا يمكن ربما تحصل في في MIACR.

Anyway, so what do I got to do to-to get you in the door?
على أي حال، فما أقوم حصلت على القيام لل تحصل في الباب؟

It's the triple and quadruple lives that get you in the end.
فمن حياة ثلاثية ورباعية التي تحصل في النهاية.

Hey, uh, I didn't get you in trouble with the old man, did I?
مهلا, اه, أنا لم تحصل في ورطة مع رجل يبلغ من العمر, فعلت؟

Now let's get you in some gear.
الآن دعونا تحصل في بعض العتاد.

Hey, listen, when you're done getting your gay on, these'll get you in the dorm room, all right?
مهلا، والاستماع، وعند الانتهاء الحصول على مثلي الجنس الخاص بك، these'll تحصل في غرفة النوم، كل الحق؟

Come with me, I'll get you in uniform.
تعال معي، وسوف تحصل في الزي الرسمي.

I'll get you in the way you got me in back in the day.
سأقوم بإدخالك كما فعلت معي أنفاً.

Okay, well, let's just try to get you in bed.
حسنا . طيب . لنحاول فقط أن نضعك في الفراش

And we were so lucky to get you in this place.
وقد كنا محظوظان جداً لإدخالك لهذا المكان

I can probably get you in if you don't mind serving drinks.
انا ممكن ان ادخلك لو لم تمانعى ان تقدمى مشروبا.

Hey, if I can get you in on something, you want to make a little money?
لو إستطعتُ إدخالك في شيءٍ، فهل تُريد جني القليل من المال؟

We can get you in right away.
يمكننا الحصول عليك في الحق بعيدا.

Now, I'm not trying to get you in trouble.
الآن ، انا لا أحاول أن أقحمك في المشاكل.

And I don't want to get you in any. That's why I'm askin'you.
ولا أود أن أوقعك في أيٍّ منها لذلك أنا أطلب هذا منك

just remember, we get you in, we find the Foot headquarters... we get you out to tell the others, right?
تذكر أننا سندخلك وسنعثر على مقر الفوت ثم نخرجك لنخبر الآخرين

Right here on my desk and we'll get you in several different positions.
هنا على طاولتي وسوف نحصل عليك في مواضع مختلفة ومتعددة

We can get you in tomorrow morning, on junior secretary's day. (Spits)
يمكننا ان ندخلك في صباح الغد في يوم السكرتير الأصغر