"gets cold" - Translation from English to Arabic

• يبرد
• تبرد
• يشعر بالبرد
• باردا
• يصاب بالبرد
• يصبح بارداً

Perhaps we should all stop talking before this delicious soup gets cold?
ربما علينا كلنا التوقف عن الحديث قبل ترك هذا الحساء اللذيذ يبرد

So, everybody, let's dig in before everything gets cold.
هيا جميعا لنبدأ الأكل قبل أن يبرد كل شيء

Well, make it fast. I want to go after the snow queen before the trail gets... cold.
بسرعة، أريد ملاحقة ملكة الثلج قبل أنْ يبرد الأثر

Listen, you better eat your food before it gets cold.
اسمعي, من الأفضل ان تأكلي حصتكِ قبل ان تبرد

Dig in, everybody, before the polmeny gets cold and the borscht gets warm.
تفضلوا ، جميعكم قبل أن تبرد اللحمة . و تسخن البطاطس

He gets cold sometimes.
، إنه يشعر بالبرد أحياناً يجب أن يحصل عليه

But if you hand over all your valuables, we'll be on our way before your veal gets cold.
لكن إن سلمتم أشيائكم الثمينة، فسنذهب في طريقنا قبل أن يبرد طعامكم.

You should taste this before it gets cold.
حسنا , تناوله قبل أن يبرد تناوله و هو دافئ

If you tuck them in, maybe we can eat before everything gets cold.
أخلدهم للنوم ، لعلنا نستطيع الأكل قبل أن يبرد الأكل

Why don't you get washed up, find your sister, all right, before that chicken gets cold?
. لما لا تستحم وتبحث عن أختك حسناً , قبل أن يبرد ذلك الدجاج ؟

We can talk later. Let's eat before the food gets cold.
حسناً ، يمكننا الحديث لاحقاً دعونا نأكل الطعام اللذيذ قبل أن يبرد

If you tuck them in, maybe we can eat before everything gets cold.
لو أثنيت عليهم ربما نستطيع الأكل قبل أن يبرد كل شيء

Ok, everybody, let's sit down and eat before the food gets cold.
ذراع واحد لكل منكما نعم حسناً، جميعكم، دعونا نجلس و نأكل قبل أن يبرد الطعام

Lieutenant, why don't you sit down before your beef gets cold?
ملازم .. لم لا تجلس قبل أن يبرد اللحم ؟

All I care about now, Mr Fletcher, is for you to drink your coffee before it gets cold.
و كل ما أهتم به الان سيد فليتشر هو أن تشرب قهوتك قبل أن تبرد

With your permission, I'd like to... upload the macro and dial out before it gets cold.
لذا أرجو منك السماح لى أن أفعّل برنامج النقل و أتصل بأتلانتس قبل أن تبرد

Eat up, love, before it gets cold.
كليها بسرعة عزيزتي قبل ان تبرد.

Better drink your coffee before it gets cold.
إشرب قهوتك المفضّلة قبل أن تبرد

- Uh, new heated floors. - He gets cold.
-أرضيات بنظام تسخين جديدة، يشعر بالبرد

'Cos, I'm from Idaho, it gets cold in October.
'لاننا, من أيداهو, يصبح الجو باردا في اكتوبر.

He gets cold.
إنه يصاب بالبرد

Eat your soup before it gets cold.
تناول حسائك, قبل أن يصبح بارداً