"gets us" - Translation from English to Arabic

• يحصل لنا
• يوصلنا
• سيوصلنا
• يعطينا
• أوصلنا
• يَحْصلُ علينا
• يحصل علينا
• سيجعلنا
• ستخرجنا
• سيجلب لنا
• يوقعنا

You get Prescott, he gets us Reven Wright, her body gives us that bullet, that bullet gets us Hitchin, who has the power to derail a grand jury.
نعم، تثبت إدانتها. تحصل بريسكوت، وقال انه يحصل لنا ريفن رايت، جسدها يعطينا أن رصاصة، أن رصاصة يحصل لنا هيتشين،

We found a loophole in your contract that gets us around this holding deal.
وجدنا ثغرة في العقد الخاص بك أن يحصل لنا حول هذه الصفقة عقد.

Narrowing down by blood type and all states surrounding South Carolina, gets us down to... over 3,000 people.
و بتضييق العدد بواسطة فصيلة الدم و جميع الولايات المحيطة بكارولاينا الجنوبية .. يوصلنا الى

The tunnel gets us into no-man's-land. To get to the fence,we're going to need a new diversion of the tower guards.
سيوصلنا النفق للأرض المحايدة ولكن لنبلغ السياج سنحتاج تشتيتاً جديداً لحرّاس الأبراج

He's the guy that gets us to the moon.
أنه الرجل الذي أوصلنا الى القمر.

But if this guy gets us to change the way we do our jobs, then those odds are going to go up.
لكن إذا هذا الرجلِ يَحْصلُ علينا إلى غيّرْ الطريقَ نحن نَعمَلُ وظائفُنا،

Once he gets us a time and a location, we can set up a sting and be in a position to make the bust.
بمجرد ان يحصل لنا الوقت والمكان، يمكننا اقامة اللدغة وتكون في وضع يمكنها من تقديم التمثال.

Yeah, but it gets us out of our comfort zone.
نعم، لكنه يحصل لنا الخروج من منطقة الراحة الخاصة بنا.

And if it's not real, if it's part of the test, like I think it is, then disarming it gets us out of here.
وإذا أنها ليست حقيقية، إذا كانت جزءا من الاختبار، مثل اعتقد انه هو، ثم نزع سلاحه يحصل لنا للخروج من هنا.

I'm for anything that gets us into a real office.
أنا مع أي شيء يحصل لنا إلى مكتب حقيقي.

Let's look at a case that gets us to start thinking practically.
دعونا ننظر في قضية أن يحصل لنا لبدء التفكير عمليا.

It gets us into his vault, then we have his money.
سوف يوصلنا إلى خزنته، عندها سنحصل على ماله

And I said I'd give him $200 tomorrow when he gets us to the airport.
وقلت سأعطيه 200 دولار غداً عندما يوصلنا إلى المطار.

What we never seem to understand is that it gets us nowhere.
ما يبدو أننا لا نفهمه هو أن هذا لا يوصلنا هذا لأيّ مكان

We'll off-load to 700 gallons, which gets us off the water and the wind will get us to Ireland.
إننا نملك 700 غالون مما سيوصلنا إلى اّيرلاندا.

His estimate, which I accept, gets us to the terminal at nine minutes of 11.
حسب تقديره, وهو ما أقبله انه سيوصلنا إلى هناك من 9 لـ 11 دقيقة

This hostage exchange gets us eyes inside the perimeter for the first time.
هذا التبادل يعطينا رؤية بداخل المكان للمرة الأولى

Which gets us five names-- all clean, no criminal records,
ما يعطينا 5 أسماء كلها نظيفة ، بدون سجل إجرامي

If it gets us dmitry, does it really matter? Where's the gun?
إذا أوصلنا إلى (ديمتري) ، هل هذا يهم حقا؟ أين السلاح؟

That's what gets us all home.
ذلك الذي يَحْصلُ علينا كُلّ البيت.

The intelligence we develop gets us close to a lot of bad guys overseas.
الإستخبارات نطوّر يحصل علينا نغلق إلى الكثير من الرجال السيئين في الخارج.

Keeping Bello in play gets us closer to Jangles.
الحفاظ على "بيلو" سيجعلنا أقرب للوصول إلى "الصليل"

I know. It gets us halfway to Fredericks Manor.
انا اعرف , ستخرجنا في منتصف الطريق ل فريدريكس مانور

Either way, it gets us all the wrong headlines.
في كلا الحالتين سيجلب لنا اسوء الامور

You're the one who always gets us in trouble, 00-Negative.
أنت الوحيد الذي يوقعنا دائما في المشاكل، أيها السلبي