"getting what" - Translation from English to Arabic

• الحصول على ما
• تحصل على ما
• أحصل على ما
• أخذ ما
• سأحصل على ما
• يحصل على ما
• نيل ما
• للحصول على ما
• الحصول علي ما
• احصل على ما
• تحصلين على ما

You hold the key to me getting what I want.
يمكنك الاستمرار على مفتاح لي الحصول على ما أريد.

It's not a compromise, it's you getting what you want.
ليس حلا وسطا، انها لك الحصول على ما تريد.

Because if you don't, you won't be getting what you want anytime soon.
لأنك لو لم تفعل لن تحصل على ما تريده في أي وقت قريبًا

If you and your people... keep doing what you've been doing... you'll keep getting what you got.
إذا كنت وأصدقائك يستمر كما كان من قبل، ثم تحصل على ما لديك بالفعل.

I'm just not getting what I need from you for this song.
انا فقط لم أحصل على ما أريده منك لأجل تلك الأغنيه

You just focus on getting what you want. That's where you excel.
ركز أنت فقط على أخذ ما تريده هذا ما تبرع به

If you're getting the shoes, then I'm getting what I want.
إذا أنتِ ستحصلين على الأحذية، أنا سأحصل على ما أريد.

I'm just satisfying myself that my employer's getting what he's paying for.
إنني أرضي نفسي بأن رب عملي يحصل على ما يدفع لقاءه

Don't let anyone stop you from getting what you want.
لا تدعِ أحدٍ يمنعكِ من الحصول على ما تُريدين.

It seems getting what we want and happiness aren't so related.
يَبدو الحصول على ما نريد والسعادة ليست ذات صلة بذلك.

It is natural that countries that have been subjected to those Powers' infringements of their rights have no hope of getting what they deserve from the Council.
ومن الطبيعي أن البلدان التي تعرضت لاعتداءات الدول هذه على حقوقها ليس لها الأمل في الحصول على ما تستحقه من المجلس.

It's the only way to prevent Mellie from becoming President and to keep these people from getting what they've been after the entire time.
هذا هو السبيل الوحيد لمنع ميللي من أن تصبح الرئيسة ولإبعاد هؤلاء الناس من الحصول على ما كانوا يسعون له بعد كل هذا الوقت

I am just sick and tired of being everyone's go-to and not getting what I ask for.
أنا فقط متعبة لكوني المنقذة للجميع .وعدم الحصول على ما أريده

I mean, you're obviously a woman that's used to getting what she wants, you know.
أقصد, من الواضح انك امرأة اعتادت على ان تحصل على ما تريده

And perhaps getting what you want without anyone ever knowing how you did it or perhaps if it ever happened at all.
وربما تحصل على ما تريد دون أن يعلم أي أحد كيف فعلتها أو ربما إذا حدث ذلك على الأطلاق

Even if that means not getting what you want?
حتى لو كان ذلك يعني لا تحصل على ما تريد؟

I am not gonna let you kill him without me getting what i want first.
لن أسمح لكِ بقتله دون أن أحصل على ما أُريده أولاً

And I'm used to getting what I want, so why don't you just tell me what it'll take?
واعتدت أن أحصل على ما أريد، لذا لماذا لا تخبرني ما يلزم؟

I'm really good at getting what I want from firefighters.
أنا أجيد حقاً أخذ ما أريده من رجال الاطفاء

getting what I came for. I want answers.
سأحصل على ما أتيت من أجله ، أنا أُريد إجابات

Everybody's getting what they need behind some make-believe.
الجميع يحصل على ما يُريد من وراء هذه الكذبة

It is just that today they are far fewer than men who are violent and full of hatred, most likely because the latter are often used to getting what they want by force.
ولعل مرد ذلك إلى أن هؤلاء متعودون في الغالب على نيل ما يريدون بالقوة.

You have a very unique way of getting what you want.
لديك طريقة فريدة من نوعها للحصول على ما تريده

It's not about that. It's about getting what we deserve. And that is what they will give us.
الأمر ليس هكذا، إنه بشأن الحصول علي ما نستحقه، وهذا ما سيعطونهُ لنا.

I'm getting what I paid for. Shh, shh, shh. I'll kill you, you fucking whore!
انا احصل على ما دفعت لاجله ساقتلك ايتها العاهرة اللعينة ابي مرحبا

Look, you're getting what you wanted.
إسمعى , ها انت تحصلين على ما تريديه.