"getty" - Translation from English to Arabic

• غيتي
• جيتي
• غتي

Dedicated partners such as UNESCO, the International Council on Monuments and Sites, the World Conservation Union and the Getty Conservation Institute have now joined the Faculty.
وانضم إلى هيئة التدريس شركاء نذروا أنفسهم لهذا العمل كاليونسكو، والمجلس الدولي للآثار والمواقع الأثرية، والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة، ومعهد غيتي لحفظ الطبيعة.

Next month, the J. Paul Getty Conservation Leadership Award is also being awarded to His Majesty the King and the people of Bhutan.
وفي الشهر القادم، ستمنح أيضا جائزة ج. بول غيتي للقيادة في الحفظ لجلالة ملك بوتان وشعبها.

In 1999 the Getty Conservation Institute furnished extensive assistance, under the Maya Initiative, with the preparation of the management plan for the site.
وفي 1999، قدم معهد غيتي للحفاظ على الآثار مساعدة ضخمة، بموجب مبادرة مايا، مع إعداد خطة إدارة الموقع.

You see Colonel Getty always following the General?
هل تَرى العقيدَ جيتي يَتْبع الجنرالُ دائماً؟

In your mind, you think you're J. Paul Getty, but you're not.
في عقلك. تظن أنك جيه. بول جيتي.

- I tracked it down in the court records. - Did I hear you say... the insurance value, when we ship it to the Getty, is $40,000?
هل سمعتك تقولين أن قيمة التأمين عندما شحناها إلى غيتي هي 40000 دولار

My son Antoine has surprised us all... by suggesting that it would be improper... to send the painting of Saint Ursula to that Getty Museum in California.
لقد تفاجأ ابني أنطوان باقتراح أنه من غير اللائق إرسال اللوحة إلى متحف غيتي في كاليفورنيا

If the Getty Museum sees the resemblance to La Tour, how can you be so sure?
إذا رأى متحف غيتي مشابه لللاتور كيف يمكنك التأكد؟

J. Paul Getty award (U.S. World Wild Life Fund).
بول غيتي )الصندوق العالمي لﻷحياء البحرية، الولايات المتحدة(.

J. Paul Getty award (U.S. World Wild Life Fund).
بول غيتي )الصندوق العالمي لﻷحياء البرية، الولايات المتحدة(.

In the international framework, as a result of closer collaboration between museum institutions, Greece has accomplished the return of a gravestone from the Boeotia region of ancient Greece from the Getty Museum in Los Angeles, as well as of a fragment of a marble relief from the Greek island of Thasos.
وفي الإطار الدولي، نتيجة للتعاون الأوثق بين مؤسسات المتاحف، استعادت اليونان من متحف غيتي في لوس أنجليس شاهد قبر من منطقة بويتيا في اليونان القديمة، وجزءاً من رخام حمام من جزيرة ثاسوس اليونانية.

Director, Wheatland Corporation (The Getty Family Private Holdings)
مدير شركة هويتلاند )الممتلكات الخاصة لعائلة غيتي(

1. Thanks the Getty Information Institute and other organizations, governmental bodies and private entities for participating in the elaboration of the project “International Core Documentation Standards for the Protection of Cultural Objects”;
١ - تشكر معهد غيتي لﻹعلان وغيره من المنظمات والهيئات الحكومية والهيئات الخاصة لمشاركتها في صوغ مشروع " معايير التوثيق اﻷساسية الدولية لحماية اﻷعمال الثقافية " ؛

33. Mr. Getty (United States of America) said that there had been a misunderstanding.
33- السيد جيتي (الولايات المتحدة الأمريكية): قال ان هناك حالة من سوء الفهم.

50. Mr. Getty (United States of America) explained that his delegation was not concerned by the liability of conciliators.
50- السيد جيتي (الولايات المتحدة الأمريكية): أوضح أن وفده غير منشغل بمسؤولية الموفقين.

Speaking of, there's a ... there's a nice one from Newhouse, Getty and Cooly.
كلام عن، هناك a... هناك a واحد لطيف من نيوهوس، جيتي وبشكل بارد.

You're not J. Paul Getty.
كنت لا جيه بول جيتي.

The Getty Information Institute submitted the “Object-ID” standard to the Committee as an international standard intended to simplify and rationalize the description of art objects and antiquities with a view to finding stolen property.
وقدم معهد غتي لﻹعلام إلى اللجنة مشروع " التعرف على اﻷعمال الفنية " ليكون معيارا دوليا يرمي إلى تبسيط وترشيد وصف القطع الفنية واﻷثرية، والبحث عنها في حالة سرقتها.