"gevorgian" - Translation from English to Arabic

• غيفورغيان

Mr. Gevorgian was elected Chairman by acclamation.
انتُخِب السيد غيفورغيان رئيساً بالتزكية.

302. Mr. Kirill Gevorgian, Chairman of the Commission, opened the Seminar.
302- وافتتح الحلقة الدراسية رئيس اللجنة، السيد كيريل غيفورغيان.

Mr. Gevorgian took the Chair.
وتولى السيد غيفورغيان منصب الرئاسة.

Chairman: Mr. Gevorgian
الرئيس: السيد غيفورغيان

Chairman: Mr. Kirill Gevorgian (Russian Federation)
الرئيس: السيد كيريل غيفورغيان (الاتحاد الروسي)

2. Mr. Gevorgian (Chairman of the International Law Commission) said that, with its current session, the Commission had passed the mid-point of the current quinquennium.
٢ - السيد غيفورغيان (رئيس لجنة القانون الدولي): قال إن اللجنة، بانعقاد دورتها الحالية، قد تجاوزت منتصف فترة الخمس سنوات الحالية.

40. Mr. Gevorgian (Chairman of the International Law Commission), introducing chapters X to XIII of the report of the International Law Commission (A/69/10), said that he would begin with chapter X of the report (Identification of customary international law).
٤٠ - السيد غيفورغيان (رئيس لجنة القانون الدولي): عرض الفصول من العاشر إلى الثالث عشر من تقرير لجنة القانون الدولي (A/69/10)، وقال إنه سيبدأ بالفصل العاشر من التقرير (تحديد القانون الدولي العرفي).

78. Mr. Gevorgian (Chairman of the International Law Commission) said that the debate in the Sixth Committee allowed the International Law Commission to benefit from the views of Governments on the general direction of its work and on specific issues.
٧٨ - السيد غيفورغيان (رئيس لجنة القانون الدولي): قال إن المناقشة التي دارت في اللجنة السادسة أتاحت للجنة القانون الدولي الاستفادة من آراء الحكومات بشأن الاتجاه العام لعملها وبشأن قضايا محددة.

Kirill Gevorgian (Russian Federation) 106
كيريل غيفورغيان (الاتحاد الروسي)