"ghana and south" - Translation from English to Arabic

• غانا وجنوب
• وغانا وجنوب

Maintenance of Mission-wide capability for land and air evacuation, including to level IV hospitals in Ghana and South Africa
صيانة القدرات على نطاق البعثة للإجلاء البري والجوي بما في ذلك إلى المستشفيات من المستوى الرابع في غانا وجنوب أفريقيا

Maintenance of Mission-wide capability for land and air evacuation, including to level IV hospitals in Ghana and South Africa
المحافظة على قدرة الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة، بما في ذلك الإجلاء إلى مستشفيات من المستوى الرابع في غانا وجنوب أفريقيا

Maintenance of Mission-wide capability for land and air evacuation, including to level IV hospitals in Ghana and South Africa
صيانة القدرات المتاحة على نطاق البعثة للإجلاء البري والجوي، بما في ذلك الإجلاء إلى مستشفيات من المستوى الرابع في غانا وجنوب أفريقيا

Eleven sessions of the UNU Global Seminar series, attended by almost 600 participants, were held worldwide in 2008, at seven locations in Japan and in China, the Republic of Korea, Ghana and South Africa.
وعُقِدت إحدى عشرة جلسة من جلسات هذه السلسلة، التي حضرها حوالي 600 مشارك، في جميع أنحاء العالم عام 2008، في سبعة مواقع في اليابان والصين وجمهورية كوريا وغانا وجنوب أفريقيا.

Maintenance of Mission-wide capability for land and air evacuation, including to level IV hospitals in Ghana and South Africa
صيانة القدرات على نطاق البعثة للإجلاء البري والجوي، بما في ذلك الإجلاء إلى مستشفيات من المستوى الرابع في غانا وجنوب أفريقيا

:: Maintenance of Mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations, including medical evacuation to level-4 hospitals in Ghana and South Africa
:: الإبقاء على ترتيبات الإجلاء البري والجوي على صعيد البعثة ككل لجميع مواقع الأمم المتحدة، بما في ذلك الإجلاء الطبي إلى المستشفيات من المستوى الرابع في غانا وجنوب أفريقيا

Maintenance of Mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations personnel, including to level IV hospitals in Ghana and South Africa
الإبقاء على ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة لفائدة كافة أفراد الأمم المتحدة، بما في ذلك الإجلاء إلى المستشفيات من المستوى الرابع في غانا وجنوب أفريقيا

:: Maintenance of Mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations personnel, including to level-IV hospitals in Ghana and South Africa
:: الإبقاء على ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة لفائدة كافة أفراد الأمم المتحدة، بما في ذلك الإجلاء إلى المستشفيات من المستوى الرابع في غانا وجنوب أفريقيا

Maintenance of Mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations, including medical evacuation to level-4 hospitals in Ghana and South Africa
الإبقاء على ترتيبات الإجلاء البري والجوي على صعيد البعثة ككل لجميع مواقع الأمم المتحدة، بما في ذلك الإجلاء الطبي إلى المستشفيات من المستوى الرابع في غانا وجنوب أفريقيا

Having welcomed the comments made by the representatives of Ghana and South Africa with regard to the Security Council's letter, he expressed agreement with the view that the Government of Guinea-Bissau should bear primary responsibility for outlining priorities.
وبعد أن رحب بالتعليقات التي أدلى بها ممثلا غانا وجنوب أفريقيا بصدد رسالة مجلس الأمن، أعرب عن اتفاقه مع الرأي القائل بوجوب تحمُّل حكومة غينيا - بيساو المسؤولية الرئيسية فيما يختص بتحديد الأولويات.

In a few Parties, the industrial sector contributed substantially to GDP, for example 72 per cent in the Republic of Korea, 48 per cent in China, 32 per cent in Malaysia, 28 per cent in Algeria and 25 per cent in Ghana and South Africa.
وفي أطراف قليلة، أسهم قطاع الصناعة بقدر كبير في الناتج المحلي الإجمالي، وبلغت هذه المساهمة على سبيل المثال 72 في المائة في جمهورية كوريا، و48 في المائة في الصين، و32 في المائة في ماليزيا، و28 في المائة في الجزائر، و25 في المائة في كل من غانا وجنوب أفريقيا.

In a few Parties, the industrial sector contributed substantially to the GDP, for example 72 per cent in the Republic of Korea, 48 per cent in China, 32 per cent in Malaysia, 28 per cent in Algeria and 25 per cent in Ghana and South Africa.
وفي عدد قليل من الأطراف التي يساهم القطاع الصناعي فيها مساهمة كبيرة في الناتج المحلي الإجمالي، إذ تبلغ هذه المساهمة على سبيل المثال، 72 في المائة في جمهورية كوريا، و48 في المائة في الصين، و32 في المائة في ماليزيا، و28 في المائة في الجزائر و25 في المائة في غانا وجنوب أفريقيا.

In addition, UNOCI had a contract with the following clinics: 2 level-II clinics in Daloa and San Pedro, 4 level-III polyclinics in Abidjan and 2 referral hospitals in Ghana and South Africa
وبالإضافة إلى ذلك، كان لدى عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار عقد مبرم مع العيادات التالية: عيادتان من المستوى الثاني في دالوا وسان بيدرو، و 4 عيادات متعددة الاختصاصات من المستوى الثالث في أبيدجان، ومستشفيان من مستشفيات الإحالة في غانا وجنوب أفريقيا

HIV infection rates among female sex workers are as high as 73 per cent in Ethiopia, 68 per cent in Zambia, 50 per cent in Ghana and South Africa, and 40 per cent in Benin.
وتصل معدلات الإصابة بالفيروس في أوساط عاملات الجنس إلى 73 في المائة في إثيوبيا، و 68 في المائة في زامبيا، و 50 في المائة في غانا وجنوب أفريقيا، و 40 في المائة في بنن().

CCS operates short-term volunteer programs in 12 countries and 19 program locations, which include Costa Rica, Guatemala, Peru, Brazil, the Russian Federation, China, India, Thailand, Morocco, the United Republic of Tanzania, Ghana, and South Africa.
وهي تدير برامج قصيرة الأجل للمتطوعين في 12 بلدا وفي 19 موقعا للبرامج، تشمل كوستاريكا وغواتيمالا وبيرو والبرازيل والاتحاد الروسي والصين والهند وتايلند والمغرب وجمهورية تنزانيا المتحدة وغانا وجنوب أفريقيا.