"ghosts are" - Translation from English to Arabic

• الأشباح
• أشباح
• الاشباح
• وأشباح

ghosts are a lot of things. Considerate is not one of them.
لدى الأشباح صفات عديده و مراعاة شعور الآخرين ليست من ضمنها

I know ghosts are real even though i can't see them.
أعرف أن الأشباح حقيقية بالرغم من إني لا أستطيع رؤيتهم

Because ghosts are dead people, so they're, like, human energy.
لأن الأشباح هم أناس ميتون لذا هم كطاقة بشرية

Uh-oh. I guess ghosts are scary. I better disguise myself.
أعتقد أن الأشباح مخيفة يجب أن أتنكر أنا أيضاً

It's a secret because most ghosts are pretty nervous around outsiders.
أنه سر لأن معظم أشباح هي عصبية جدا حول الغرباء.

And in that process even ghosts are unable to pass through.
ولهذا لا يستطيع الأشباح أيضًا أن يدخلوها أو يخرجوا منها.

Perhaps that's how all ghosts are. It's a simple explanation, really.
ربما كانت هذه طبيعة الأشباح جميعها إنه تفسير بسيط حقاً

ghosts are the most independent things in this world.
الأشباح هي أكثر الأشياء مستقلة في هذا العالم

From what that mudang told you, the perspective for someone like him, ghosts are spirits of people who have died, right?
ممّا قالهُ الشامان لك، وجهةُنظرهِ، أنّ الأشباح هيَ أرواح الناس الذين لقوا حَتفهم، أليسَ كذلك؟

ghosts are long gone. There's a Walmart there now.
و رحلت الأشباح منذ أمد هناك متجر بالموقع حالياً

I thought all the ghosts are supposed to be inside.
أعتقد بأن الأشباح من المفترض أن تكون بالداخل.

We have to get moving if the ghosts are moving around.
علينا معرفة تحركاتهم، لو أن الأشباح تتحرك بالجوار.

Mind you, ghosts are freed on the feast days.
أُذكركم بأنّ الأشباح يتم تحريرها أيام الأعياد

ghosts are grouping.... together and go around
لماذا يتجمع الأشباح في جماعات، ويتجولون معاً

You know, some people think that ghosts are just replays.
تدرين، بعض الأشخاص يظنون أن الأشباح مجرد إعادات

Some people say ghosts are spirits trapped between this life and the next.
بعض الناس يقولون أن الأشباح هي أرواح عالقة بين هذه الحياة والحياة التي بعدها

So, a bunch of men who can control ghosts are going to Prince Wolgang?
فعدد من الرجال الذين يمكنهم التحكم في الأشباح يعملون لصالح الأمير ولجانج؟

If the ghosts are in hell, how do they hear the chanting?
إن كانت الأشباح بالجحيم فكيف تسمع تراتيلنا؟

You see, where I come from, ghosts are not to be taken lightly.
ترين ..أينما آتيت الأشباح لا توخذ على محمل الجد

All I'm saying is that weird stuff happens there, but I just can't buy that ghosts are real.
كل ما أقوله هو أن الاشياء غريب يحدث هناك، لكن أنا فقط لا يمكن أن شراء أشباح حقيقية.

ghosts are supposed to be invisible, remember?
من المفترض ان تكون الاشباح غير مرئية أتذكرين؟

Look, ghosts are real, and the Whaley house is really haunted.
نظرة، وأشباح حقيقية، ومسكون حقا منزل ويلى.