Telemetry 12.494 and 12.495 GHz | UN | القياس عن بعد 494ر12 و 495ر12 غيغاهيرتز |
5.925-6.425 GHz, 13.75-14.00 GHz, 14.00-14.25 GHz | UN | 5.925-6.425 غيغاهيرتز و13.75-14.00 غيغاهيرتز و14.00-14.25 غيغاهيرتز |
3.7-4.2 GHz, 10.95-11.20 GHz, 11.45-11.70 GHz, 12.38-12.63 GHz | UN | 3.7-4.2 غيغاهرتز و 10.95-11.20 غيغاهيرتز و 11.45-11.70 غيغاهيرتز و 12.38-12.63 غيغاهيرتز |
1530-1559 MHz 13.0-13.15 GHz and 13.2-13.25 GHz 10.75-10.95 GHz | UN | 13.0 - 13.15 غيغاهرتز و 13.2 - 13.25 غيغاهرتز |
Satellite transmitters working in the 11, 20 and 30 GHz bands were designed and launched on board a satellite in order to study the propagation of wavelengths in those frequency ranges. | UN | وقد صممت أجهزة ارسال ساتلية تعمل في نطاقات تردد ١١ و٠٢ و٠٣ غيغاهرتز ، وأطلقت على متن ساتل بغية دراسة انتشار الموجات اللاسلكية في نطاقات الترددات تلك . |
There had been reports of military devices operating at dangerous power levels and at frequencies of above 40 GHz. | UN | وأفادت تقارير بعمل أجهزة عسكرية على مستويات طاقة خطيرة وبترددات تتجاوز 40 جيغاهرتز. |
28 GHz/18GHz (data-relay via OLYMPUS) | UN | ٨٢ جيغاهيرتز/٨١ جيغاهيرتز )إعادة بث البيانات عن طريق OLYMPUS( |
5.925-6.425 GHz, 13.75-13.88 GHz, 14.00-14.25 GHz | UN | 5.925-6.425 غيغـاهـيرتـــــز و13.75-13.88 غيغـاهـيرتـــــز و14.00-14.25 غيغاهيرتز |
3.7-4.2 GHz, 10.95-11.20 GHz, 12.25-12.38 GHz | UN | 3.7-4.2 غيغاهرتز و 10.95-11.20 غيغاهيرتز و 12.25-12.38 غيغاهيرتز |
Service links operated in the 40 GHz band while intersatellite links were in the 60 GHz band. | UN | وتعمل وصلات الخدمة على نطاق الترددات ٠٤ غيغاهيرتز ، في حين تعمل الوصلات بين السواتل على نطاق الترددات ٠٦ غيغاهيرتز . |
The HFI detects emissions in six frequency bands between 100 and 857 GHz, while the LFI operates between 30 and 70 GHz. | UN | ويكشف جهاز الترددات العالية الانبعاثات في ستة نطاقات تردد بين 100 و857 غيغاهيرتز في حين يعمل جهاز الترددات المنخفضة بين 30 و70 غيغاهيرتز. |
c. Radio relay communications equipment designed for use at frequencies of 7.9 through 10.55 GHz or exceeding 40 GHz and assemblies and components therefor; | UN | ج - معدات ترحيل الاتصالات اللاسلكية المصممة للاستخدام على الترددات من 7.9 إلى 10.55 غيغاهيرتز أو التي تتجاوز40 غيغاهيرتز ومجموعاتها ومكوناتها؛ |
c. Radio relay communications equipment designed for use at frequencies of 7.9 through 10.55 GHz or exceeding 40 GHz and assemblies and components therefor; | UN | ج - معدات ترحيل الاتصالات اللاسلكية المصممة للاستخدام على الترددات من 7.9 إلى 10.55 غيغاهيرتز أو التي تتجاوز40 غيغاهيرتز ومجموعاتها ومكوناتها؛ |
A five-year research project under Bulgarian climatic conditions was carried out by means of specially designed relay systems in order to estimate the impact of the radio wavelength propagation in the range of frequencies greater than 10 GHz. | UN | وقد نفذ مشروع لﻷبحاث مدته خمس سنوات في ظل الظروف المناخية البلغارية ، باستخدام وسائل صممت خصيصا عن طريق شبكات مرحلات بغية تقدير أثر انتشار الموجة اللاسلكية في نطاق الترددات اﻷكبر من ٠١ غيغاهرتز . |
microwave soundings in the 183 GHz band | UN | سبر بالموجات المتناهية القِصَرفي النطاق الموجي 183 جيغاهرتز |
Scintillations on frequencies from several gigahertz (GHz) and below are known to occur and are a concern for many sectors. | UN | ويعرف أن التلألؤات على الترددات ابتداء من عدة جيغاهرتز وما أدناها تحدث وتهمّ قطاعات عديدة. |
17 GHz/ 12 GHz TV BSS | UN | ٧١ جيغاهيرتز/٢١ جيغاهيرتز تلفزيون BSS |
Concerning the Q/V band, ASI is developing the first experimental civil telecommunication network in the world operating at 40/50 GHz. | UN | وفيما يتعلق بالنطاق التردّدي Q/V، تقوم الوكالة حالياً بإنشاء أول شبكة اتصالات مدنية تجريبية في العالم تعمل بتردّد قدره 40/50 جيغاهيرتز. |
Ceramic composite materials (dielectric constant less than 6 at any frequency from 100 MHz to 100 GHz) for use in missile radomes usable in systems specified in 1.A. or 19.A.1. | UN | المواد التخليقية الخزفية (ذات ثابت عزل كهربائي يقل عن 6 عند تردد يتراوح بين 100 ميغاهرتز و 100 غيغاهرتر) المستخدمة في قبب هوائيات القذائف، والقابلة للاستخدام في النظم المدرجة في البند 1-ألف |