His Excellency Mr. Pham Gia Khiem, Deputy Prime Minister of Viet Nam | UN | معالي السيد بام جيا كييم، نائب رئيس الوزراء في فييت نام |
His Excellency Mr. Pham Gia Khiem, Deputy Prime Minister of Viet Nam | UN | معالي السيد بام جيا كييم، نائب رئيس الوزراء في فييت نام |
Gia was hustling antiques on the strand before Smurf found her. | Open Subtitles | كان جيا التحف التحف على حبلا قبل سمورف وجدت لها. |
There will be only Gia in your life and you will be... | Open Subtitles | سوف تكون فقط جِيا في حياتك و سوف تكون... |
The open debate will be presided over by Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs Pham Gia Khiem. | UN | وسيترأس المناقشة المفتوحة فام غيا خييم نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية. |
Mr. Pham Gia Khiem, Minister of Science, Technology and the Environment of Viet Nam, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحب السيد فام جيا خيام، وزير العلم والبيئة في فييت نام، من المنصة. |
His Excellency Mr. Pham Gia Khiem, Deputy Prime Minister of Viet Nam. | UN | سعادة السيد فام جيا خييم، نائب رئيس وزراء فييت نام. |
:: Mr. Ksor was born in 1944 in Bon Broai village, Ceo Reo district, Pleiku province, and not in 1945 in Gia Lai. | UN | :: وُلد السيد كسور سنة 1944 في قرية بون بروآي، بمقاطعة سيو ريو، في محافظة بلايكو، وليس سنة 1945 في جيا لاي. |
I went by Gia's to talk about the credit cards. | Open Subtitles | ذهبت من قبل جيا للحديث عن بطاقات الائتمان. |
Gia got kicked out for pulling a knife on some chick that she swears was stealing her bras from the wash. | Open Subtitles | جيا تم طردها لأنها حملت سكينة على فتاة ما لكنها تقسم انها كانت تسرق حاملاتها الصدرية |
Ladies and gentlemen, presenting Gia, the trapeze-flying jaguar! | Open Subtitles | السيدات و السادة نقدم لكم جيا النمرة المرقطة التي تلعب على الأرجوحة الطائرة |
I kind of just stopped watching the movie and started thinking about Gia. | Open Subtitles | وإلى حد ما توقفت عن متابعة الفلم وبدأت في التفكير في جيا |
Seemed pretty interested in Gia and Ade's relationship. | Open Subtitles | تبدو مهتما للغاية بالعلاقة بين جيا وأدريانا |
I just caught Gia with her ex. Ah. I'm really sorry. | Open Subtitles | لقد قبضت على جيا منذ قليل مع صديقتها السابقة أنا آسف حقا |
Gia was adopted and probably that's why Dadi did not consider her, our own | Open Subtitles | جيا كانت متبناه ولذلك لم تعتبرها جدتى واحدة منا |
And Gia... She always kept the Dadi doll away from her perfect family | Open Subtitles | اما جيا فكانت دائما تضع العروس التى تمثل الجدة بعيدا عن عائلتها الكامله |
One was my heart... the other was Gia's whose Aman had turned out to be married I love you, Aman. | Open Subtitles | الأول كان قلبى و الثانى قلب جيا التى أكتشفت أن أمان متزوج أحبك يا أمان |
All the time, asleep or awake, there'll be only one name, Gia... | Open Subtitles | في كل وقت, نائم أو مستيقظ, سوف يكون هناك اسم واحد, جِيا... |
Mr. Pham Gia Khiem, Minister of Science, Technology and the Environment of Viet Nam, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب السيد فام غيا خيام، وزير العلم والتكنولوجيا والبيئة في فييت نام، إلى المنصة. |
They were in contact with terrorist Abdelhak Layada, the former head of Gia, who is currently detained in Algeria. | UN | وكانوا على اتصال مع الإرهابي لعيادة عبد الحق القائد السابق للجماعة الإسلامية المسلحة المعتقل حاليا في الجزائر. |
Gia got kicked out of the house. | Open Subtitles | قيا طردت من البيت |
Many customs and practices are progressive, such as the lifelong monogamy of the Tay, Nung, Dao, Khmer, Gia Rai and Ba Na groups; and the common family property of the Ede and H’mong groups. | UN | وكثير من العادات والممارسات تتسم بالتقدمية مثل الزواج بقرين واحد طول الحياة لدى جماعات تاي ونونغ وداو وخمير وغيا راي وبانا؛ والمال المشترك لﻷسرة لدى جماعات ايـدي وهمونـغ. |
He claims that in 1994, he was contacted by representatives of the Groupe Islamique Algérien (Gia), who asked him to work for them. | UN | ويدعي أن ممثلين عن الجماعة الإسلامية الجزائرية اتصلت به عام 1994، وطلبوا منه العمل معهم، فرفض. |
Students at the University of Sorbonne. Brightest members of Gia. | Open Subtitles | درس في السوربون واحد اعضاء منظمة جي اي جي البارزين |
The day I can't handle Gia Goodman. | Open Subtitles | لقد جاء اليوم الذي لا أستطيع فيه التعامل مع (جياجودمان) |
He instigated and instructed his followers, the extremist elements in the Dak Lak and Gia Lai provinces in the Central Highlands of Viet Nam, to induce, deceive and force local people to stage those violent riots. | UN | وحرض أتباعه من العناصر المتطرفة في إقليمي داك لاك وجيا لاي الواقعين في مرتفعات وسط فييت نام على استمالة السكان المحليين وخداعهم وإجبارهم من أجل افتعال أحداث الشغب تلك العنيفة، وأصدر لهم التعليمات بذلك. |