"gift shop" - Translation from English to Arabic

• متجر الهدايا
• محل الهدايا
• بيع الهدايا
• محل لبيع الهدايا
• متجر هدايا
• محل هدايا
• دكان الهدايا
• بمتجر الهدايا
• معرض الهدايا
• محل للهدايا
• محلات الهدايا
• لمتجر الهدايا
• متجر لبيع الهدايا

I'm sure they probably sold postcards in the gift shop.
أنا متأكد أنهم باعوا كروت تذكارات في متجر الهدايا

This also had a direct effect on sales from the gift shop and postal counter.
وكان لذلك أيضا أثر مباشر على المبيعات من متجر الهدايا وطوابع البريد.

Okay, Congressman, time to exit through the gift shop.
حسنا سيناتور، الوقت المناسب للخروج من محل الهدايا.

Just, uh, go check the hotel gift shop. Please?
إذهب فقط وانظر في محل الهدايا التابع للفندق

In the interim, the gift shop was temporarily closed for security reasons.
وإلى أن يتم ذلك أغلق محل بيع الهدايا مؤقتا لأسباب أمنية.

His most recent credit card charges are at the hospital gift shop.
صاحبأحدث رسوم بطاقات الائتمان هي في محل لبيع الهدايا في المستشفى.

Don't tell me there wasn't a gift shop at the loony bin.
لا تقل لي بأنه ليس هناك متجر هدايا في حاوية المجانين

And I saved up all my allowance for the gift shop.
و قد إدخرت كل مصروفي من أجل متجر الهدايا

Yeah, sure. It'll kill some hours before we go to the gift shop.
أجل طبعا ستمضي بعض الساعات قبل أن نذهب إلى متجر الهدايا

You can pick up your picture in the gift shop at the end of the ride.
وبإمكـانكِ الحصول على صورتكِ من متجر الهدايا في نهاية الرحلة.

I would ask the officers to, uh, run you by the gift shop, but it appears they want you out as quickly as possible.
أود أن أسأل الضباط آه , الذين يجعلونك تجروا بالقرب من متجر الهدايا ولكن يتضح أنهم يريدونكم بالخارج بأسرع وقت ممكن

The LA County Courthouse gift shop is straight up bull.
محل الهدايا الموجود بالقرب من المحكمة في لوس أنجلوس رائع جدا

Yeah, the guy at the gift shop said they were Cuban, but I don't believe him.
نعم، العامل في محل الهدايا قال أنها كوبية لكنني لا أصدقه.

We thought we'd cured you, so you two went to the Ashcroft and got swimsuits at the gift shop.
اعتقدنا بأننا عالجناك لذا ذهبتما انتما الاثنان الى السوق واشتريتما ملابس سباحة من محل الهدايا

I bought the airport neck pillow in the gift shop, because... (chuckles)
انني اشتريت وسادة الطائرة .. في محل الهدايا ، لإنني

(i) Supervision of the United Nations bookshop in New York and the gift shop in Geneva;
' 1` الإشراف على مكتبة الأمم المتحدة في نيويورك ومحل بيع الهدايا في جنيف؛

The gift shop is operated by a contractor who is required to provide the United Nations with a percentage of gross sales.
وتقوم جهة متعاقدة بتشغيل محل بيع الهدايا ويطلب منها تزويد الأمم المتحدة بنسبة مئوية من إجمالي المبيعات.

(i) Supervision of the United Nations bookshop in New York and the gift shop in Geneva;
' 1` الإشراف على محل بيع الكتب التابع للأمم المتحدة في نيويورك ومحل بيع الهدايا في جنيف؛

It's just this little gift shop in a strip mall, but if it's really an apothecary, they had drugs.
وهو مجرد هذا القليل محل لبيع الهدايا في مركز قطاع تجاري، ولكن إذا كان حقا صيدلية، كان لديهم المخدرات.

I first observed this technology at the airport gift shop.
لاحظت هذه التقنية لأول مرة في متجر هدايا المطار

She works at a specialty-foods gift shop, and he's a psychiatrist.
إنها تعمل في محل هدايا للأكلات الخاصة، وهو طبيب نفسي.

You dared me I wouldn't boost anything from the gift shop.
لقد أرعبتني ، أنا لم أكن لأسرق .أيّ شئ من دكان الهدايا أجل، لقد إعترفت أن ما قلته خطأ، ألم أفعل ذلك؟

Everybody, please come inside for some sugar cookies and enjoy our gift shop.
فاليتفضل الجميع إلى الداخل لتناول بعض الكعك والتمتع بمتجر الهدايا

I mean, next thing you know, they're going to be charging doctors for candy at the gift shop.
أعني, الشيء القادم هو.. أنهم سيحاسبون الأطباء على الحلوى في معرض الهدايا

Business has doubled since I turned your bedroom into a gift shop.
الأعمال تضاعفت منذ حولت غرفة نومك إلى محل للهدايا

What, you expecting a crime wave in the gift shop this afternoon?
ماذا, هل كنت تتوقع موجة من الجرائم على محلات الهدايا اليوم ليلا؟

I went to the gift shop. They had two choices.
اسمع، ذهبت لمتجر الهدايا وكان لديهم خيارين