"gingerbread" - Translation from English to Arabic

• الزنجبيل
• زنجبيل
• بالزنجبيل

You'll run. You're a runner. You're like the gingerbread man.
إن الفرار شيمتك، إنك على غِرار كعكة رجل الزنجبيل.

You get together every year, you build gingerbread houses.
تحصل معا كل عام، يمكنك بناء المنازل الزنجبيل.

Now can we move on to our gingerbread houses?
الآن يمكننا أن ننتقل إلى منازل الزنجبيل لدينا؟

Are you sure you ladies wouldn't prefer some gingerbread children instead?
أأنتن متأكدات بأنّكم لا تريدون أطفالاً من خبز الزنجبيل بدلهم؟

I'll be in the kitchen making gingerbread men for my gingerbread boys.
أنا سَأكُونُ في المطبخِ يَجْعلُ رجالَ كعكةِ زنجبيل لأولادِ كعكةِ زنجبيلي.

Next you'll have a problem with my gingerbread house.
تالياً سأراك تناهضين بيت خبز الزنجبيل الذي صنعته

- We're making gingerbread houses. - Yeah, my mom's the master.
نحن نصنع منزل من خبز الزنجبيل نعم , أمي أستاذة

It's a gingerbread house, not a ginger whorehouse. [phone ringing] Hello?
أنه منزل خبز الزنجبيل و ليس منزل عاهرة الزنجبيل أهلاً؟

And I know I freaked out in the woods, but real dinner is better than fake gingerbread and wood rot.
وأنا أعلم أنني استثنائي في الغابة، لكن عشاء الحقيقي هو أفضل من الزنجبيل وهمية وتعفن الخشب.

I want to see this gingerbread competition madness.
أريد أن أرى هذا الجنون المنافسة الزنجبيل.

Bob, I got to say your gingerbread scoring is exquisite.
بوب، لقد حصلت على التهديف الزنجبيل الخاص بك هو رائع.

I mean, come on, it's just a stupid gingerbread house contest.
أنا أقصد تعال، انها مجرد مسابقة منزل الزنجبيل غبي.

We finally shot up each other's gingerbread houses.
أطلقنا النار أخيرا بعضها البعض الزنجبيل المنازل.

Well, too bad the girls are going to miss making gingerbread houses.
حسنا، سيئة للغاية و الفتيات يذهبن لتفويت جعل المنازل الزنجبيل.

Of course that means no more gingerbread lattes.
بالطبع هذا يعني لا مزيد من قهوة الزنجبيل لاتيه

Oh, what a beautiful gingerbread house.
اوه ياله من بيت جميل مصنوع من كعك الزنجبيل

I remembered it the way you remember how gingerbread tasted at Christmas.
أذكرها كما تذكرين مذاق خبز الزنجبيل بأعياد الميلاد

I got enough shingles for 10,000 gingerbread houses.
لديّ كميّة كبيرة من القوباء وألف من أماكن خبز الزنجبيل

I do. You know, I actually made this gingerbread myself.
نعم , تعرفين , في الواقع صنعت خبز الزنجبيل بنفسي

Well, I would disagree, since now you and I... have to make 200 gingerbread cookies by tomorrow morning by ourselves.
انا لا اتفق معك لاننا الان انا وانت يجب ان نصنع 200 كيكة زنجبيل لغداً صباحاً بأنفسنا

Alienated the parents of all our kids' friends, drove a woman crazy, and made the worst gingerbread cookies in the history of mankind.
وجميع اباء اصدقاء ابناءنا ابتعدوا عنا جعلنا امرأه مجنونه وصنعنا اسوء كيكة زنجبيل

But the... the gingerbread's actually not bad.
لكن.. الخبر بالزنجبيل فعلا ليس سيئ 151 00: 08: