"girl from" - Translation from English to Arabic

• الفتاة من
• فتاة من
• فتاه من
• لفتاة من
• البنت مِنْ
• الفتاة التى من
• الفتاة التي من
• الفتاه من
• بنت من
• فتاة فى
• عن فتاة
• بفتاة من
• بفتاةٍ من

It's that girl from last night. What is she doing here?
أنها تلك الفتاة من الليلة الماضية, ما الذي تفعله هنا؟

Did they find the girl from the parking lot?
هل وجدو الفتاة من خلال سجل موقف السيارات؟

They've kidnapped a girl from one corner of India to another
لقد خطف فتاة من زاوية واحدة من الهند إلى آخر

Once a fireman rescued a girl from a blaze.
عندما ينقذ رجل الاطفاء فتاة من بين النيران

Meantime, let's try and find this girl from the video right now.
في هذه الأثناء، لنحاول إيجاد الفتاة . من مقطع الفيديو الآن

Well, we can invite the girl from the YouTube video.
حسناً , يمكننا دعوة الفتاة من ذلك الفيديوعلي اليوتيوب

I felt a responsibility to watch over the girl from a distance.
شعرت بالمسئولية لمُراقبة الفتاة من على مسافة

Oh, this girl from the last place I was in had a permanent tube in her stomach.
تلك الفتاة من آخر مشفى كنت فيه كان لديها قسطر وريدي دائم في معدتها.

The girl from last night, Heidi, you killed her,
الفتاة من الليلة الماضية، هايدي، لقتلها،

I have to finish a project with this girl from school.
لا بد لي من الانتهاء من مشروع مع هذه الفتاة من المدرسة.

Is it true that you're preventing this girl from connecting with her dead father?
هل هو صحيح بأنك تمنع هذه الفتاة من الأتصال مع والدها الميت ؟

The girl from Connecticut's helping her mother put up curtains.
الفتاة من كونيكت تساعد أمها في تركيب الستائر

looks like you totally hooked up with that girl from the bar the other night and didn't tell us.
يبدو أنك حقاً تسكعت مع تلك الفتاة من الحانة . في تلك الليلة و لم تخبرنا

She's at a friend's house. A girl from the class. Why?
إنها بمنزل إحدى صديقاتها فتاة من الصف , لماذا ؟

Gelus was always looking at that girl from the Shinigami Realm.
جيليوس كان دائماً ينظر إلى فتاة من عالم آلهة الموت

Okay, well, my girl from the other night was special.
حسنا، حسنا، كان لي فتاة من ليلة أخرى خاصة.

Isn't there a girl from a good family that has some fire?
ألا يوجد فتاة من عائلة جيدة لديها بعض من الحماس ؟

I told them that if anyone messes around with the girl from our village, then the villagers won't spare him.
قلت لهم أنه إذا أي شخص عبث حولها .. مع فتاة من قريتنا، ثم القرويين لن تدخر له.

A girl from my economics class was handing them out.
فتاه من حصه الاقتصاد خاصتي كانت تقوم بتوزيعها

He wanted to brag, so he showed me the newspaper article about how he stalked this nine-year-old girl from his church, for, like, a year.
فأراني المقالة الصحفية التي تتكلم عن ملاحقته لفتاة من كنيسته تبلغ 9 أعوام

The girl from downstairs, I saw her coming back to the building.
البنت مِنْ الطابق السفلي، رَأيتُها تَجيءُ هنا.

Give her the bag. That's the girl from the matrix.
اعطها الحقيبة هذه هى الفتاة التى من فيلم ماتريكس

Maybe girl from Brooklyn cry. Mr. Nate, nice boy.
ربما الفتاة التي من بروكلين تبكي ونيت فتي لطيف

I think I ran into that girl from the antique store.
انا اعتقد اني قابلت تلك الفتاه من متجر الخرداوات

Änd May, in her heart, she's still just a girl from "Ching-Pah-Tu-Neigh," China.
وماى، في قلبها، هي ما زالت بنت من شينج باه تو ني الصين

What more can I expect than another girl from Adityapuram as my daughter-in-law.
ماذا أتوقع أكثر من فتاة فى تلك المدينة

Mm. "Try to find hot rutabaga girl from the farmers' market."
محاولة البحث عن فتاة اللفت الفاتنة التي رأيتها في سوق المزارعين للخضار

Apparently, they all had a crush on a girl from the church group, so...
يبدو أنهم جميعا كانو معجبين بفتاة من مجموعه الكنيسة

But when a ballet director replaces you with some girl from the slums who can barely spin on her toes.
{\fnAdobe Arabic}لكن حينما يقوم مُدير باستبدالكِ بفتاةٍ من ،العشوائيّات بالكاد يُمكنها الالتفاف على أصابعها