"girl has" - Translation from English to Arabic

• الفتاة لديها
• فتاة لديها
• الفتاة تعاني
• بنت يَجِبُ
• الفتاة تملك
• الفتاة لها
• البنتِ
• الفتاة تحمل
• الفتاة عندها
• الفتاة قد
• يجب على الفتاة
• يكون للفتاة

Sounds like that girl has a really promising future in porn.
يبدو وكأنه تلك الفتاة لديها مستقبل واعد حقا في الاباحية.

You may not know, but that girl has problems.
ربما لا تعرفين, ولكن تلك الفتاة لديها مشاكل.

That girl has a future now, thanks to you.
تلك الفتاة لديها مُستقبل الآن، والفضل لكِ

But, I guess every girl has her own version of Prince Charming.
لكن كل فتاة لديها نسختها الخاصة من الامير الوسيم

Doc says the girl has a punctured lung and a pretty bad concussion.
يقول الطبيب، بأنّ الفتاة تعاني من ثقب بالرئة . و كذلك ارتجاج خطرٍ للغاية

This girl has a juvenile record, she's got a history of drug abuse, but she passed a polygraph.
الفتاة لديها سجل احداث لديها تاريخ من استخدام المخدرات ولكنها تجاوزت جهاز كشف الكذب

The girl has a gene mutation that makes her immune.
الفتاة لديها جين متحول ويجعلها ذلك منيعة

If that girl has information about Daylight on her body then we are in very serious trouble.
لو كانت تلك الفتاة لديها معلومات عن "ديلايت" على جسدها إذن فنحن في مشكلة كبرى

If that girl has information about Daylight on her body, then we are in very serious trouble.
لو أن تلك الفتاة لديها معلومات عن "ديلايت" على جسمها فإننا إذن في ورطة كبيرة

- This girl has an amazing mind. - Try teaching her math.
الفتاة لديها عقل مذهل حاول تدريسها الرياضيات

This girl has got some serious fan worship.
هذه الفتاة لديها بعض المعجبين الذين يعبدونها

I mean, the girl has a degree in chemical engineering.
أقصد، الفتاة لديها شهادة في مجال الهندسة الكيميائيّة.

It's insult enough that the girl has free rein when nobody knows who she is.
أنها إهانه كافيه بأن الفتاة لديها عنان مطلق

A girl has a few gin and tonics and all hell breaks loose.
فتاة لديها عدد قليل والمقويات والجن وجميع الجحيم فواصل فضفاضة.

That's my stomach flu dress. Every girl has one.
هذا رداء أنفلونزا المعدة خاصتي، كل فتاة لديها واحد

Maybe this girl has some form of autism.
"ربما هذه الفتاة تعاني من نوع ما من "التوحد

Every girl has to get married some day.
كُلّ بنت يَجِبُ أَنْ تَتزوّجَ يوماً ما.

That girl has more moves than an octopus in a wrestling match.
تلكَ الفتاة تملك خطوات أكثر من أخطبوط بمباراة مصارعة

Erin, look... that girl has got parents out there somewhere who's gonna want her back, not just dumped on the side of the road like a piece of trash.
.... إيرن ، أنظري هذه الفتاة لها زوج في مكانٍ ما

Marty, I tried, but that girl has no manners whatsoever.
مارتي، حاولتُ، لكن تلك البنتِ لَيْسَ لهُ أساليبُ مطلقاً.

And as we know, according to Game of Thrones, if the girl has had her blood, she is good to go.
حيث وحسبما نعلم وطبقا لمسلسل لعبة العروش اذا كانت الفتاة تحمل دمها فهي بخير

"The girl has got everything."
"هذه الفتاة عندها كل شيء"

If we choose to negotiate with the Starks, the girl has some value. Whoever finds her...
الفتاة قد تكون أداة مساومة، إذا وجدها أحد

(Jenna voice-over) At times like this, a girl has to wonder, why is there a man dressed as a hotdog outside her window?
في أوقات كهذه يجب على الفتاة أن تتسائل لماذا يوجد رجل بزي نقانق مقابل نافذتها؟

When a girl has no pockets, you keep things one or two places, in your shoe or in your bra.
عندما لا يكون للفتاة جيوب تحتفظ ببعض الأشياء في حذائها أو حمالة صدرها