"girl is" - Translation from English to Arabic

• الفتاة
• البنت
• الفتاه
• هناك فتاة
• فتاة هو
• فتاة هي
• أن فتاة
• البنتِ
• فالفتاة
• الطفلة الأنثى
• والبنت

A poor girl is four times less likely to attend school than a boy living among the wealthiest households.
ويقل احتمال ذهاب الفتاة الفقيرة إلى المدرسة بواقع أربع مرات عن الفتى الذي يعيش في أغنى الأسر.

The girl is usually far away from home, and certainly cannot go back to her parents at night.
وعادة ما تكون الفتاة بعيدة عن منزلها ومن المؤكد أنها لا تستطيع العودة إلى والديها ليلاً.

Oh, this girl is a real piece of work.
أوه، هذه الفتاة هي قطعة حقيقية من العمل.

If asked why this girl is so strong, it's because she wears group matching, full of lacing fluttering dress, that is the reason.
لو انك تتسائل لماذا تلك البنت تبدو قوية جدا فهذا لأنها ترتدي مجموعة عديدة من القيطان وترتدي العديد من اللباس ..

Well, this old girl is about to go on a date
حسناً ، هذه الفتاه القديمه على وشك الخروج في موعد

That girl is alive because of your quick thinking.
هذه الفتاة على قيد الحياة بسبب تفكيركِ السليم.

Okay, don't tell me that this little girl is our killer.
حسنا، لا تقولوا لي ان هذه الفتاة الصغيرة هي قاتلنا

This poor girl is lost in the shadows, away from God's love.
فقدت هذه الفتاة الفقيرة في الظل، و بعيدا عن محبة الله.

Oh, the yes girl is saying no to my South Pole humor?
الفتاة التي تقول نعم ، تقول لا لفكاهتي في القطب الجنوبي؟

Because his marriage to the Scottish girl is underway.
‫لأن زواجه من الفتاة الاسكتلندية ‫أوشك على الحدوث

Call for backup. Let's hope this girl is still alive.
اطلبي المساندة، فلنأمل أن لا تزال هذه الفتاة حيّة

Baby, don't get it twisted, that girl is my world.
عزيزتي لا تفهميني خطأ.. تلك الفتاة هي كل حياتي

Their law says that a 15-Year-Old girl is a child.
قانونهم يقول ان الفتاة بعمر 15 عاما هي طفلة

- The girl is mad. - Captain, we've just finished the count.
ـ لقد جنت هذه الفتاة ـ كابتن؛ لقد انتهينا من العد

You have no idea what that girl is like.
أنت لاتملك أدنى فكرة عن شخصية تلك الفتاة

No one, not even the Prince, knows who that girl is.
لا أحد ولا حتى الأمير يعلم من هي تلك الفتاة

That Kelly girl is certainly a different type from any I've met.
هذه الفتاة كيلى تختلف تماما عن أى نوع قابلته من الفتيات

We don't know if the girl is still living... although authorities are predicting... they will rescue the child within moments.
لا نعلم إن كانت الفتاة لا تزال.. على قيد الحياة إلا أن التوقعات بإنقاذ الفتاة ستتم خلال دقائق

Huge. / So this girl is not after the money.
ـ عظيم ـ لذلك هذه البنت لاتسعى الى المال

Tell the colonel this girl is, like, terrified of flying.
قل للكولونيل ان هذه الفتاه تعانى من رهبه الطيران

What do you do when a girl is choking?
ما الذي تفعله عندما تكون هناك فتاة تختنق؟

The best thing about kissing a girl is you get to tell your friends.
افضل أمر بخصوص تقبيل فتاة هو أنه يتسنى لك أن تخبر أصدقائك

The only way you could get a girl is to rape her!
والطريقة الوحيدة لك للحصول على فتاة هي اغتصابها

I mean, Gossip girl is only slightly less trustworthy than, say, Georgina sparks or...
أعني ، أن فتاة النميمة ليست جديرة بالثقة. أكثر من، جورجينا، أو

I wonder whether this girl is going to do me in
أَتسائلُ سواء هذه البنتِ سَيَعمَلُ ني في

A girl is taken away from her family, whom she will never see again, and married to a man purely for breeding purposes.
فالفتاة تنتزع من أسرتها التي لن تراها بعد ذلك وتزوج لرجل لا يعنيه من زواجه سوى التناسل.

A mother of a son is socially praised accepted while a mother of baby girl is rejected and neglected.
ويتم امتداح أم الطفل الذكر اجتماعياً في حين يتم رفض أم الطفلة الأنثى وإهمالها.

And good Indian girl is not ashamed of the face that God has given her.
والبنت الهندية الجيدة . لا تخجل من الوجه الذي أعطاها الرب إياها