"girl you" - Translation from English to Arabic

• الفتاة التي
• البنت
• الفتاة التى
• أن الفتاة
• فتاة كنت
• فتاة أنت
• بالفتاة
• البنتِ
• الفتاه التى
• إن الفتاة

The girl you were saving went to that bastard for nothing.
الفتاة التي كُنت تدخرها ذهبت لذلك الوغد مُقابل لا شيء

Is it that girl you hung out with last week?
هل هي تلك الفتاة التي تسكعت برفقتها الأسبوع الماضي؟

That girl you met a couple months ago, that Jill?
تلك الفتاة التي التقيت قبل بضعة أشهر، أن جيل؟

No, Kate. She's the same girl you grew up with.
كلا يا كايت انها نفس البنت التى كبرت معك

Oh, is this the girl you're always talking about?
هل هذه هى الفتاة التى تتحدث عنها دائماً؟

You know that girl you saw on Arkyn, killing all the Scarbacks?
أنت تعرف أن الفتاة التي شاهدتها على أركين، قتل كل النكهات؟

Girl, you look good, I wish I could plant you and grow a whole field of y'all.
فتاة, كنت تبدو جيدة, وأنا أتمنى أن وتنمو النباتات لكم حقل كامل من ي 'الل.

The girl you had bent over the bathroom sink.
الفتاة التي كنت منحني عليها على حوض الحمام

Maybe like that nice girl you dated who was with the circus.
ربما مثل تلك الفتاة التي كنت تواعدها التي كانت مع السيرك

You forgot this girl you used to play keys for got old.
هل نسيت هذه الفتاة التي تستخدم للعب مفاتيح حصلت من العمر.

Lana... the girl you made sure I met in Paris.
لانا الفتاة التي حرصت على أن ألتقيها في باريس

You know, that girl you were at the movies with?
تعلم ، تلك الفتاة التي كانت معك في السينما؟

This is the girl you saw in the blink of an eye in a jeep doing 40mph?
وهذه هي الفتاة التي رأيتها بلمحة البصر في سيارة جيب بسرعة 40 ميلاً في الساعة؟

I'm the girl you made love to just now. I'm Sofia.
أنا الفتاة التي مارست الحب معها قبل قليل, أنا صوفيا

Your necklace. It was from the girl you left behind?
عقدك، لقد كان من تلك الفتاة التي تركتها هناك..

The girl you mentioned, is it really Xiao Xiang?
البنت التى ذَكرتَها هَلْ حقَّاً هى زايو زاينج؟

Tell me that the girl you found this morning was Wallace's daughter?
. أخبري بإن الفتاة التى وجدت هذا الصباح هي ابنة والاس؟

If he thinks he can press charges, that means the girl you were protecting is willing to support Reza's story.
اذا كان يعتقد انه يمكن توجيه اتهامات، وهذا يعني أن الفتاة التي كانت تحمي هو على استعداد لدعم رضا وتضمينه في القصة.

There is zero point denying you went to the motel the other night to sleep with a girl you thought was only 15.
لا مجال لنكران أنك ذهبت للموتيل الليلة السابقة كي تنام مع فتاة كنت تعتقد أنها في الخامسة عشر

You don't need to re-screw the girl you already screwed.
لا تحتاج للفشل مع فتاة أنت فاشل معها بالفعل

She accosted the girl you were all ogling that evening.
تحرشت بالفتاة التي كنتم جميعاً تنظرون اليها ذلك المساء

# That girl you had didn't have no sense #
تلك البنتِ كَانَ عِنْدَكَ ما كَانَ عِنْدَهُ لا إحساسَ

The girl you picked up from the Andheri shelter home is like my daughter.
الفتاه التى اخذتها من ملجاء اديرى انها مثل ابنتى

Thing is, the girl you leave behind isn't supposed to follow you.
الأمر هو... إن الفتاة التي تتركها يفترض أن لا تلحق بكَ