"girls to boys" - Translation from English to Arabic

    • البنات إلى البنين
        
    • الإناث إلى الذكور
        
    • الفتيات إلى الأولاد
        
    • الفتيات إلى الصبية
        
    • التحاق الاناث الى الذكور
        
    • الفتيات إلى الفتيان في
        
    • الفتيات مقارنة بالفتيان
        
    • البنين إلى البنات
        
    Ratio of girls to boys enrolled in primary education UN نسبة التحاق البنات إلى البنين في التعليم الابتدائي
    Ratio of girls to boys enrolled in secondary education UN نسبة التحاق البنات إلى البنين في التعليم الثانوي
    Ratio of girls to boys enrolled in tertiary education UN نسبة التحاق البنات إلى البنين في التعليم العالي
    Ratio of girls to boys in primary, secondary and higher education UN نسبة البنات إلى البنين في مراحل التعليم الابتدائي والثانوي والعالي
    Ratios of girls to boys in primary, secondary and tertiary education UN نسب الإناث إلى الذكور في مراحل التعليم الابتدائي والثانوي والعالي
    Ratio of girls to boys enrolled in primary education UN نسبة التحاق البنات إلى البنين في التعليم الابتدائي
    Ratio of girls to boys enrolled in secondary education UN نسبة التحاق البنات إلى البنين في التعليم الثانوي
    Ratio of girls to boys enrolled in tertiary education UN نسبة التحاق البنات إلى البنين في التعليم العالي
    Ratio of girls to boys enrolled in primary education UN نسبة التحاق البنات إلى البنين في التعليم الابتدائي
    Ratio of girls to boys enrolled in secondary education UN نسبة التحاق البنات إلى البنين في التعليم الثانوي
    Ratio of girls to boys enrolled in tertiary education UN نسبة التحاق البنات إلى البنين في التعليم العالي
    Indicator 1: Ratio of girls to boys in primary education UN المؤشر 1: نسبة البنات إلى البنين في التعليم الابتدائي
    Indicator 2: Ratio of girls to boys in secondary education UN المؤشر 2: نسبة البنات إلى البنين في التعليم الثانوي
    Ratio of girls to boys in primary, secondary and tertiary education UN نسبة البنات إلى البنين في مراحل التعليم الابتدائي والثانوي والعالي
    The ratio of girls to boys in primary and secondary education monitors the gender gaps in education. UN فنسبة البنات إلى البنين في مراحل التعليم الابتدائي والثانوي تبيِّن الفرق بين الجنسين في التعليم.
    Ratio of girls to boys enrolled in primary education UN نسبة التحاق البنات إلى البنين في التعليم الابتدائي
    Ratio of girls to boys enrolled in secondary education UN نسبة التحاق البنات إلى البنين في التعليم الثانوي
    Ratio of girls to boys in primary schools UN نسبة البنات إلى البنين في التعليم الابتدائي
    Ratios of girls to boys in primary, secondary and tertiary education UN نسبة الإناث إلى الذكور في مراحل التعليم الابتدائي والثانوي والعالي
    Ratio of girls to boys in Primary Education UN نسبة الإناث إلى الذكور في التعليم الابتدائي
    Ratio of girls to boys in primary education UN نسبة الفتيات إلى الأولاد في التعليم الابتدائي
    In pre-school education the ratio of girls to boys is more or less equal. UN فنسبة الفتيات إلى الصبية في التعليم قبل المدرسي متساوية تقريبا.
    Ratio of girls to boys in primary education, 2006 (%) UN نسبة التحاق الاناث الى الذكور بالتعليم الابتدائي 2006 (%)
    Ratios of girls to boys in primary, secondary and tertiary education UN نسبة الفتيات إلى الفتيان في مراحل التعليم الابتدائي والثانوي والعالي
    The ratio of girls to boys in schools has increased, but girls often drop out of school because they are forced to marry early or because they must work to support their families. UN وازدادت نسبة الفتيات مقارنة بالفتيان في المدارس، غير أن الفتيات كثيرا ما ينقطعن عن الدراسة لأنهن يُجبَرن على الزواج في سن مبكرة أو لاضطرارهن للعمل لإعالة أسرهن.
    The net enrolment rate in primary education stood at 91.7 percent in 2007, and the ratio of girls to boys in primary education was 50:50. UN وبلغت نسبة الالتحاق بالمدارس الابتدائية 91.7 في المائة في عام 2007، وكانت نسبة البنين إلى البنات في التعليم الابتدائي 50 إلى 50.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more