"give a fuck" - Translation from English to Arabic

• أهتم
• تعطي اللعنة
• أبالي
• أكترث
• آبه
• أبالى
• يكترثون
• وش دخّل أهلي
• اكترث
• إعطاء اللعنة
• ابالي
• اعطى اهتمام
• أعطي اللعنة
• أهتمُ البتّة
• تبالين

Man, listen, I don't give a fuck about who you are.
أنصتّ يا رجل، أنا لا أهتم البتةَ كائنًا من تكون.

I forgot... where I'm from. I forgot that I don't give a fuck about any of this.
أنا نسيت، من أين أنا نسيت أنني لا أهتم لأي من هذا

I don't give a fuck about the best mommy and me yoga or mommy and me anything.
أنا لا تعطي اللعنة عن أفضل الأم ولي اليوغا أو الأم لي أي شيء.

You didn't give a fuck about me before, so don't go on like you care now, yeah.
أنت لم تعطي اللعنة عني من قبل، حتى لا تذهب مثل يهمك الآن، نعم.

I don't give a fuck if you're red, green or brown.
لا أبالي ما إذا كُنت أحمر أو أخضر أو بني

And I don't give a fuck about ZOG, or the race war or any of that shit.
و لا أكترث بتاتا للحكومة الصهيونية المحتلة أو الحرب العرقية أو لأي من هذا الهراء

- under the right access code. - I don't give a fuck about access codes!
بموجب شفرة الدخول الصحيحة أنا لا أهتم بشفرات الدخول

I don't give a fuck, but I've got a funny feeling that every other cop in a 10-mile radius might.
أنا لا أهتم لكن لدي شعور غريب أن كل شرطي في نطاق 10أميال سيهتم

Personally, I'd chalk it up to collateral damage, but I don't give a fuck.
شخصياً، أنا أعتبر هذه أضراراً جانبيةً ولا أهتم لذلك

I don't give a fuck what you believe. I know that last night...
لا أهتم بما تصدقه، أعلم أن ليلة أمس، أمس

I don't give a fuck about who's payin'who.
أنا لا أهتم بمن سيدفع و لِمَنْ ؟

I don't give a fuck what Bjork said, all right? Or Adele.
أنا لا تعطي اللعنة ما قال بيورك، كل الحق؟

Two more assholes that don't give a fuck about Christmas.
اثنين من أكثر المتسكعون أن لا تعطي اللعنة عن عيد الميلاد.

Oh, I don't give a fuck about what you fixin'to do.
أوه، أنا لا تعطي اللعنة حول ما فيشين 'للقيام به.

And yet I don't give a fuck about fucking.
وحتى الآن فأنا لا أبالي مطلقا بشأن المضاجعة

I don't give a fuck what Dr. Heiden-schmeiden says.
وأنا لأا أبالي بما قالته هذه الدكتورة المزعومة

Shit just popped up. Couldn't give a fuck what they thinkin'.
لقد ظهر هذا الهراء فحسب، لا أكترث لما يفكران به.

Shit, nigga. I smoke anybody, nigga. I just don't give a fuck.
تبا يا رجل أنا مستعد لقتل أي كان , لا آبه

I don't give a fuck if you're best motherfucking friends.
أنا لا أبالى إذا كنتم أفضل أصدقاء على الإطلاق

They're insured. Why should they give a fuck? I don't even need a gun in a Federal bank.
لان النقود مأمنه من الحكومة، فلماذا يكترثون انا حتى لا أحتاج إلى مسدس في هذه البنوك

I don't give a fuck about you or your date.
وش دخّل أهلي انا قيك انت وخويّتك.

So, I'm sorry, but I just don't give a fuck about you or your problems.
لذا انا اسفة لأنني لم اكترث لك ولمشاكلك قط.

Yeah, i don't give a fuck.
نعم، أنا لا أحرزنا ر إعطاء اللعنة.

I don't give a fuck that he's got a gun, okay?
انا لا ابالي بكونه يحمل سلاحا.. اوكي؟

I didn't give a fuck.
انا لم اعطى اهتمام

I don't give a fuck anymore. This is bullshit.
أنا لا أعطي اللعنة بعد الآن.

I don't give a fuck what Chayton wants. He's not getting it.
لا أهتمُ البتّة بما يريده (شيتون)؛ فلن يحصلَ عليه.

You don't give a fuck about me!
-إنك لا تبالين بي