"give me a sec" - Translation from English to Arabic

• أعطني ثانية
• أمهلني لحظة
• أمهليني لحظة
• أعطيني ثانية
• إمنحني لحظة
• أمهلني ثانية
• أعطني ثانيه
• امنحني ثانية
• امنحني لحظة
• اعطني ثانية
• أعطني لحظة
• امهلني لحظة

So Give me a sec while I get altered and then I'll give you lunch.
لذا أعطني ثانية حتى أسكر وثم سأعطيك غدائك

I just spent a week of my life looking for you. Give me a sec.
لقد قضيت أسبوع من حياتي بحثاً عنكِ, أعطني ثانية من وقتك

- Give me a sec. Let me grab my glasses. - Okay.
أمهلني لحظة لأحضر نظاراتي - حسناً -

Right, I forgot. Ok, so Give me a sec.
صحيح , لقد نسيت، حسناً , أمهليني لحظة.

Just Give me a sec. [exhales deeply] When I first started praying about this matter, I was angry.
فقط أعطيني ثانية عندما بدأت فى الصلاة من أجل هذا الأمر كنت غاضب

I'm working on it. Give me a sec.
أنا أعمل على الأمر إمنحني لحظة

Just Give me a sec to move my dick out the way.
فقط أمهلني ثانية لأبعد قضيبي عن الطريق

Just... just Give me a sec, OK?
فقط أعطني ثانيه, حسناً ؟

Sorry. Just Give me a sec.
المعذرة امنحني ثانية

Ok, next of kin, state welfare, Give me a sec.
حسنا,الأقارب على نفقة الولاية امنحني لحظة

I need to take your fingerprints, so just Give me a sec and I'll bring the kit.
فقط أعطني ثانية سوف أجلب العدة

Yeah, just Give me a sec.
نعم، أعطني ثانية

Just Give me a sec.
فقط أعطني ثانية

Just Give me a sec.
أعطني ثانية فقط

I have to fuck this. Give me a sec.
يجب أن أخرج معها أعطني ثانية

Just -- just Give me a sec.
فقط - أعطني ثانية.

-Can do. Just Give me a sec here.
أجل, بإمكاني ذلك أمهلني لحظة

Yeah, Give me a sec. I'll put it in my phone.
.أجل، أمهليني لحظة .سأضعه في هاتفي

Give me a sec to find the fastest route to hangar. Yeah.
فقط أعطيني ثانية لإيجاد الطريق الأسرع إلى الحظيرة

- Hang on. Give me a sec.
- إنتظر.إمنحني لحظة -

Just working on some blockages. Give me a sec.
أعمل على بعض العقبات، أمهلني ثانية

- Yeah, Give me a sec.
- نعم أعطني ثانيه

Just Give me a sec.
امنحني ثانية فحسب.

Give me a sec, I've got to figure this out.
امنحني لحظة ، علي أن أفكر في طريقة

- Give me a sec. - Please...
اعطني ثانية من فضلك

Just Give me a sec to catch my breath and wipe off the manure.
أعطني لحظة لألتقط أنفاسي وأنفض السماد عني

Just Give me a sec.
فقط امهلني لحظة