"give on rent" - Translation from English to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
You'll give an affidavit on Rs. 20 stamp paper that you'll stay here only on rent and will never claim any rights on this house. | Open Subtitles | ستأتين بطلب عليه ورقه دمغه بعشرون روبيه و ستقطنين هنا فقط بالايجار و لن تطالبي بأي حقوق في هذا المنزل |
Okay. If you're staying here, I'll give you a deal on rent. | Open Subtitles | حسناً، ستبقى هنا، و سأعطيك اتّفاقيّةً على الإيجار. |
I'll give you a break on the rent. | Open Subtitles | سأخفض لك الإيجار |
- Just give me the fucking rent, man, come on. | Open Subtitles | فقط اعطني الأيجار يا رجل ، هيا |
But the lease says I've got to clean the place, so, I'll give you a break on the rent if you do it. | Open Subtitles | لكن الإيجارَ يَقُولُ أنا يَجِبُ أَنْ أُنظّفُ المكانَ، لذا، أنا سَأَعطيك a إستراحة على الإيجارِ إذا أنت تَعمَلُ هو. |
I'll give you a week's stay on the rent. | Open Subtitles | سأمنحك إقامة أسبوع بدون إيجار |
You think you might find the decency to give dawn linder a grace period on the rent until all this is figured out? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ فيك من اللباقة مايكفي لتمدد لِـ(داون) مدة الإيجار حتى نحل هذه القضيّة برمتها ؟ |
It is required to rent its vacant units primarily to people on low incomes and to give priority access in allocations to people in temporary accommodation or in accommodation detrimental to their health or well-being. | UN | ويتطلب منها أن تؤجر وحداتها السكنية الشاغرة بصورة رئيسية للأشخاص من ذوي الدخل المنخفض، ومنح المخصصات بصورة أولية للأشخاص الذين يقيمون في مساكن مؤقتة أو في مساكن ضارة بصحتهم أو برفاهيتهم. |
We'll wheel out a couple of Marrakech rent boys, give them free tickets to Disneyland in return for saying you begged them to piss on you. | Open Subtitles | سنأخذ بعض فتيان مراكش ونعطيهم تذاكر مجانية في ديزني لاند بمقابل أن يقولون أنك قمت بالتوسّل لهم بأن يتبولوا عليك |