"give trouble" - Translation from English to Arabic

The struggle against colonial rule and racist regimes has been successful even if the consequences of apartheid will continue to give trouble for a long time.
فقد كلل الكفاح ضد الحكم الاستعماري والنظم العنصرية بالنجاح وإن كانت عواقب الفصل العنصري ستظل تسبب مشاكل لفترة طويلة.

If I get trouble, believe me, I will give trouble back.
إن وقعت في مشكلة سأردها بمشكلة أيضاً

All right, so how about you just give trouble a rest for a while and focus on building a future for yourself?
ماذا لو تتجنّب... المتاعب لفترة وتركّز على مستقبلك؟

Nobody would give trouble to someone like me.
لا أحد يسبب متاعب لشخص مثلى