"give you this" - Translation from English to Arabic

• أعطيك هذا
• أعطيك هذه
• أعطيكِ هذا
• إعطائك هذا
• اعطيك هذه
• إعطائك هذه
• أعطيكِ هذه
• أقدم لك هذا
• اعطيك هذا
• أعطائك هذه
• أعطيكَ هذا
• أَعطيك هذا
• لإعطائك هذا
• لأعطيك هذا
• لأعطيك هذه

Whatever it is, it might not matter after I give you this.
أياً كان , ربما لن يكون مهماً بعد أن أعطيك هذا

But after I told him I was seeing someone, he asked if I would give you this.
ولكن بعد أن قال له كنت أشاهده شخص ما، سأل إذا أود أن أعطيك هذا.

I was supposed to give you this, the judge said.
من المفترض أن أعطيك هذه , هكذا قال القاضي

I forgot to give you this letter from Lieutenant George, sir.
لقد نسيت أن أعطيك هذه الرسالة من الملازم جورج, سيدي.

The young woman you were just with wanted me to give you this.
المرأة الشابة التي كنتِ معها للتو أرادت مني أن أعطيكِ هذا

She came by earlier, she asked me to give you this, she said to just press "play."
نعم لقد مرت هنا في وقت سابق وطلبت مني إعطائك هذا قالت فقط إضغط تشغيل

I wanted to give you this. It was for Christmas, and....
اردت ان اعطيك هذه .. كانت من اجل الكريسماس و

You said you sent her away so she'd be safe and that if you went after her, I should give you this.
أنت قلت أنك أرسلتها بعيداً , حتى تكون بأمان , و لو أنك أردت أن تجدها عليّ أن أعطيك هذا

I wanted to give you this, so you could go someplace afterwards.
أردت أن أعطيك هذا لتستطيع الخروج إلى مكان آخر بعد ذلك

So, I give you this flashlight, turn off all the lights in the basement, and, uh, send you down there.
لذلك، وأنا أعطيك هذا المصباح، إيقاف كل الأضواء في الطابق السفلي، و ، اه، نرسل لك أسفل هناك.

And, uh... I want to give you this. Since I no longer need it.
أريد أن أعطيك هذا بما أنني لم أعد أحتاجه

Well... here, let me... give you this, in case things change,
حسناً هنا, دعني أعطيك هذه في حال تغيرت الأوضاع

Godfrey said to give you this.
ربما تسلمها إلى النازيين شخصياً؟ جودفري أخبرني بأن أعطيك هذه

I give you this ring as a sign of my promise to you.
أنا أعطيك هذه الحلبة. كدليل على بوعدي لك.

Oh, um, speaking of which, I know I should wait till your party, but I'd rather give you this when there's not a lot of people I don't know waiting around.
لكني أفضل أن أعطيكِ هذا بينما لا يوجد الكثير من الناس الذين لا أعرفهم

I just want to give you this. Pick it up from a yard sale.
أردت أن أعطيكِ هذا , لقد اشتريته من فناء بيع من أجلك

Well, I was planning to give you this on your 21st, but carpe diem, right?
كنُت أنوي إعطائك هذا في ميلادك الـ 21 ولكن إغتنم اليوم، صحيح؟

Charles, Mr. Bass asked me to give you this letter.
تشارلز, السيد باس طلب مني أن اعطيك هذه الرسالة

Hope it isn't inappropriate, but I wanted to give you this.
أتمنى أن لا يكون هذا غير ملائم ولكن أردت إعطائك هذه

I just wanted to make sure that I didn't forget to give you this.
أردتُ فقط التأكد ألّا أنسى أن أعطيكِ هذه

I leave soon, but first I wanted to give you this.
سأغادر قريباً ولكن أولاً أريد أن أقدم لك هذا إنها معلومات وجدتها

Shouldn't give you this, you've probably got a concussion.
لا ينبغي علي أن اعطيك هذا, ربما لديك ارتجاج

The boss wanted to give you this SUV so you can move around.
الرئيس أراد أعطائك هذه السيارة الرياضية لتتمكني من التنقل بها.

He told me to give you this.
طلب منّي أن أعطيكَ هذا

So, instead I give you this little guy.
لذا، بدلاً مِن ذلك أَعطيك هذا الرجلِ الصَغيرِ.

And we're required to give you this pamphlet about diabetes, which most people end up using as an extra napkin.
ونحن مضطرين لإعطائك هذا الكتيب حول مرض السكري و ألذي معضم ألناس ينتهون بإستخدامه كمناديل إضافية

I've been wanting to give you this for that girl of yours, sir.
لقد كنت غائباً لأعطيك هذا لفتاتك , يا سيدي

I don't know why he asked me to give you this stuff.
أنا لا أعرف لماذا طلب مني لأعطيك هذه الاشياء.