"gives you the" - Translation from English to Arabic

• يعطيك
• تعطيك
• يمنحك
• تمنحك
• يَعطيك
• أعطاكِ
• يعطيكى

Oh, so having cancer gives you the right to hurl golf balls in any direction, causing potential head wounds on unsuspecting angelenos?
اوه ، إذاً حصولك على السرطان يعطيك الحق لتلقي كرة القولف أي اتجاه تريد ؟ ربما تسبب جروح للناس برؤوسهم

So that gives you the right to stop us from preventing a truly dangerous man from becoming president?
إذاً هذا يعطيك الحق لوقفنا من منع رجل خطير أن يصبح الرئيس ؟

The third gives you the option of choosing who your target will be.
والثالث يعطيك الخيار من اختيار من سيكون الهدف الخاص بك.

It knows what you want, and it gives you the opposite.
أنها تعلم ، ما الذي تريده أنت و تعطيك العكس

The mineral dust gives you the power, but you must control it.
الغبار المعدنيّ يمنحك قِوَى خارقة, ولكن عليك أن تُحسِنَ السيطرة عليها.

I'm surprised mission control gives you the time.
فوجئت لما رايت ان مركز القيادة في المهمة تمنحك الوقت.

So I hear that gold gives you the best buzz.
لذا أَسْمعُ ذلك الذهبِ يَعطيك أفضل أزيزِ.

What are you talking about? Who gives you the right to talk like that?
عما تتحدثين ، من الذي أعطاكِ الحق أنتتحدثيبهذهالكيفية.

Like having a crap job and a crap life gives you the forgiveness you need for what you done?
مثل وجود وظيفة حماقة وحياة حماقة يعطيك المغفرة التي تحتاج إليها ماذا فعلت؟

What gives you the right to come after my secretary's father?
ما الذي يعطيك الحق في الذهاب خلف والد سكرتيرتي؟

And that somehow gives you the right to walk through my gate uninvited?
وهذا يعطيك الحق بطريقة ما أن تدخل بوابتي دون دعوتي؟

But whatever, it's my fault, that gives you the right to marry off your sister?
ولكن أيًّا كان، إنّها غلطتي، فهذا يعطيك الحف لتزويج اختك؟

You think being Chief of Surgery gives you the right to poach my patients?
هل تعتقد كونك رئيس قسم الجراحة يعطيك الحق لسرقة مرضاي ؟

That gives you the right to stay in the Reich permanently.
هذا يعطيك الحق للبقاء في الرايخ بشكل دائم.

What gives you the right to turn him away?
ليقوم بتعيين المزيد من الضباط ما الذي يعطيك الحق لصده؟

Given that the company says, on its website, that it " gives you the information you need to make a smart purchase.
ومع العلم بأنّ الشركة تذكر في موقعها على الإنترنت أنها " تعطيك المعلومات التي تحتاج إليها للقيام بعملية شراء ذكية.

Alex will cast the spell at the same time Bad Alex gives you the bracelet, agreed?
اليكس سوف تلقي السحر في نفس الوقت تعطيك اليكس السيئة السوار. اتفقنا؟

But there is no amount of money that gives you the right to come in here
ولكن كل أموالك لا تعطيك الحق في أن تأتي إلى هنا و

What gives you the right to take away a man's choice?
ما يمنحك الحق في اتخاذ بعيدا اختيار الرجل؟

It seems that the bed gives you the most cool ball gown in London.
ويبدو أن السرير الاكثر يمنحك بارد ثوب الكرة في لندن.

A period of being apart always gives you the chance to measure the value of love.
إن فترةً من الهجران دائماً ما تمنحك الفرصة لقياس قيمة الحب.

Yeah, it just gives you the puzzle, it doesn't solve it
نعم، هو فقط يَعطيك اللغزَ، هو لا يَحْلُّه

Who gives you the permission to leave the palace?
من أعطاكِ الإذن لتغادري القصر؟

Because you sent post cards gives you the right to come back?
لأنكى ارسلتى له خطاب هذا يعطيكى الحق للرجوع