"glass or" - Translation from English to Arabic

• الزجاج أو
• كوب أو
• كأس أو

Level-gauges made of glass or other fragile material shall not be used.
ولا تستخدم أجهزة قياس المستوى المصنوعة من الزجاج أو مادة هشة أخرى.

Cyanide bottle: Cyanide samples may be collected in glass or plastic bottles, which should be cleaned and rinsed thoroughly.
زجاجة السيانيد: يمكن جمع عينات السيانيد في قنينات مصنوعة من الزجاج أو البلاستيك والتي ينبغي أن تنظف وتشطف جيداً.

Even her ring is made of glass or something.
حتى خاتمها مصنوع من الزجاج أو ما إلى ذلك

Let's see what his balls are made out of, glass or steel?
لنرى ما مصنوعة منه هذه الخصي الزجاج أو الفولاذ ؟

The prints are crisp, which would indicate a glass or a bottle, so it was probably for a beer.
طبعة البصمات ضعيفة مما يرجح انها من كوب أو زجاجة أو ربما كانت من تناول البيرة

I went to the Spotted Dog in Digbeth for a glass or two of rum.
ذهبت إلى حانة (سبوتيد دوغ) في (ديجبيث) لإحتساء كأس أو اثنين من (الرم)

You can have lenses made out of glass, or else of quartz or even beryl. Precious stones?
تستطيعي صنعها من الزجاج,أو الكوارتز أو البريل أحجار كريمة؟

There's no indication of whiskey in the glass or on the breath of the deceased.
لايوجد مؤشر على وجود الويسكي في الزجاج أو أنفاس الميت

She's lived her whole life above that garage... with her nose pressed against the glass or in that tree... watching us at parties.
عاشت هنا كل حياتها أعلى الجراج تضغط بأنفها من وراء الزجاج أو أعلى تلك الشجرة تراقبنا فى حفلاتنا

In 1997, the United States had announced a disposition strategy for excess United States plutonium which would be either burned up in nuclear reactors or immobilized in glass or ceramic.
وفي عام 1997، أعلنت الولايات المتحدة استراتيجية لمعالجة الفائض لديها من البلوتونيوم، وتتألف من حرق البلوتونيوم في مفاعلات نووية وإبطال مفعوله باستخدام الزجاج أو السيراميك.

The glass of the tube can be broken up and sent to a facility for the reclamation of glass or lead, but care must be taken to manage hazards such as exposure to toxic phosphors and the risk of silicosis.
ويمكن تكسير زجاج الصمام وإرساله إلى المرفق لاستخلاص الزجاج أو الرصاص، ولكن ينبغي مراعاة إدارة بعض الأخطار مثل التعرض للفوسفورات السمية وخطر التترب الرئوي بالسيلكا.

tell you if they're made out of paper or glass or metal or polystyrene?
يخبرك بأنهم مصنوعون من الورق أو الزجاج أو المعدن أو البوليسترين؟ كلا!

Isn't there some sort of glass or a transparent...
أليس هناك نوع من الزجاج أو الشفافية

(d) glass or glass-lined (including vitrified or enamelled coating);
(د) الزجاج أو مبطنة بالزجاج (بما في ذلك الطلاء المزجج أو المينا)؛

98. Visits are conducted with no wire, bars, glass or barriers of any other kind preventing direct contact between prisoners and their families.
98- وتُنظَّم الزيارات دون أي نوع من أنواع الأسلاك أو القضبان أو الزجاج أو الحواجز التي تحول دون الاتصال المباشر بين السجناء وأسرهم.

Semi-volatile organic compound bottle: The sampling containers used for collecting semi-volatile organic compounds (including herbicides and pesticides) should be composed of glass or Teflon and have screw-caps with Teflon-lined septa.
زجاجة مركب عضوي شبه متطاير: وحاويات العينات المستخدمة لجمع المركبات العضوية شبه المتطايرة (بما في ذلك مبيدات الأعشاب ومبيدات الآفات) ينبغي أن تتألف من الزجاج أو التيفلون وأن تكون لها أغطية لولبية ذات غرف مبطنة بالتيفلون.

A cup-like reaction receptacle (of glass or PTFE) as shown in figure 37.4.2 with three necks of suitable size (e.g. NS 29/32 as well as one neck NS 14) to accommodate the specimen as illustrated in figure 37.4.1 and a fourth neck of sufficient size to accommodate a reflux condenser shall be used.
يستعمل للتفاعل وعاء يشبه الكوب (من الزجاج أو مادة رباعي عديد فلور الإثيلين) كما هو مبين في الشكل 37-4-2 لـه ثلاثة أعناق ذات حجم مناسب (مثلاً، NS 29/32 بالإضافة إلى عنق NS 14) لاستيعاب العيّنة كما هو مبيّن في الشكل 37-4-1، وعنق رابع ذو حجم كاف لاستيعاب مكثِّف مُرجِع.

Let's go grab some of that Caribbean food. Maybe a glass or two of wine, huh?
دعونا نذهب لنستولي على بعض من ذلك الطعام الكاريبي ربما كوب أو اثنين من النبيذ، هاه؟

You have a glass or two of wine after that, Carrie, or did you just go straight to the vodka?
تناولت كأس أو اثنين (من النبيذ بعد ذلك، (كاري أو أتجهتي مباشرةً للفودكا؟