They've been in a rut since their disastrous season-opening loss to Reading, which saw then-captain Doug Glatt hospitalized following what would be a career-ending tilt with Anders Cain. | Open Subtitles | لقد كانوا في طقوس منذ كارثتهم خسارة افتتاح الموسم للقراءة، والتي شهدت ثم القبطان دوغ غلات المستشفى بعد |
so what's that dressing room gonna look like with him and Glatt in it? | Open Subtitles | لذلك ما هو أن غرفة خلع الملابس ستعمل تبدو وكأنه معه و غلات في ذلك؟ |
Considering this will be Glatt's first hockey game since being knocked out by his now teammate, the currently suspended Anders Cain, this should make for an interesting locker-room dynamic and even more awkward Cain-family Boxing Day. | Open Subtitles | وبالنظر إلى هذا سيكون غلات أول لعبة الهوكي منذ أن طرد بها زميله الآن، وعلقت حاليا أندرس قاوين، وهذا ينبغي أن تجعل |
This is the largest Glatt kosher meat plant in the United States. | Open Subtitles | هذا هو كوشير أكبر مصنع للحوم جلات في الولايات المتحدة. |
Barbara, I'd like you to meet Dr. and Mrs. Glatt. | Open Subtitles | أريدك أن تقابلي الدكتور (جلات) و السيدة (جلات) |
Get off the ice, Glatt! Why are you on the fucking ice, man? | Open Subtitles | إخرج من الملعب يا (جلات) لماذا لا زلت هناك؟ |
Doug Glatt's return continues to electrify his crowd and his team. | Open Subtitles | لا تزال عودة دوغ غلات إلى الكهرباء حشده وفريقه. |
- Coach Ronnie Hortense had a few words for Doug Glatt who hasn't fought since he came back two weeks ago. | Open Subtitles | - لوت؛ i غ؛ كان المدرب روني هورتنس بضع كلمات لدوغ غلات الذي لم يقاتل منذ عودته قبل أسبوعين. |
Glatt absolutely levels Michael Murphy. | Open Subtitles | غلات مستويات على الاطلاق مايكل ميرفي. |
- Glatt's escorted aside by a couple of Reading Wolfdogs. | Open Subtitles | - يرافق غلات جانبا من قبل وولفدوغس القراءة. |
- And that is what friends are for, especially when your friends are huge Jewish guys named Doug Glatt. | Open Subtitles | - وهذا هو ما هي للأصدقاء، وخاصة عندما أصدقائك هي اليهود اليهود ضخمة اسمه دوغ غلات. |
- Hey, Glatt's career was ending all by itself. | Open Subtitles | - مهلا، مهنة غلات كانت تنتهي في حد ذاتها. |
- And now Glatt decides, I'm a little thirsty. | Open Subtitles | - لوت؛ i غ؛ الآن غلات يقرر، أنا عطشان قليلا. لوت؛ / i غ؛ |
I beat the shit out of Doug Glatt. | Open Subtitles | أنا تغلب على القرف من دوغ غلات. |
Glatt, go to the end of the bench. Our bashful bride Glatt can't wear white any more. | Open Subtitles | عروسنا الخجولة (جلات) ، لن تتمكن من إرتداء الأبيض مجددا |
I don't think the Moncton goalie saw any part of that. There was nothing but a wall of Glatt. | Open Subtitles | لم يرى (فتية الجبل) آي شيء سوى الجدار الذي يسمى (جلات) |
Glatt! LaFlamme! Get changed. | Open Subtitles | (جلات) و (لافلام) ، تهندموا جيدا و تعالوا لمكتبي |
And that spark is in the person of Doug Glatt, and what a spark he'll be! | Open Subtitles | و تلك الشرارة هو (دوج جلات) لانعلمكيفسيكونكذلك . |
Glatt, you're promoted. Assistant captain. | Open Subtitles | ( جلات) ، تمت ترقيتك ، لمساعد الكابتن. |
He moves it over to Glatt. Glatt, he duffs the shot, gets it back to LaFlamme. LaFlamme walks... | Open Subtitles | و (جلات) يعيده لـ (لافلام) و يسجل |
He scores! LaFlamme scores the goal with an assist going to Glatt. | Open Subtitles | (لافلام) يسجل و الفضل يعود لـ (جلات) |