"gliding" - Translation from English to Arabic

• مزلق
• شراعى
• التزلّق
• الطيران الشراعي
• المظلي

The puck is gliding across the blue line.
العفريت هو مزلق عبر الخط الأزرق.

During the Second World war, the EE.UU... they started gliding the occupation of Germany... two years earlier... but the administration of Bush it did not create the organization... that would take charge of the occupation of Iraq... up to 60 days before the invasion.
خلال الحرب العالمية الثانية ، و.. EE.UU. بدأوا مزلق احتلال ألمانيا...

You see we are gliding.
ترى نحن مزلق.

Hang gliding, uh, ice dancing inside the freezer, drinking pop rocks and moonshine.
طيران شراعى رقص على الجليد داخل الثلاجه شرب الخمر مع الحلوى المفرقعه

In a single night, a colugo might have to travel as far as two miles but that task is made easier by it's superior gliding skills.
الكولغو قد يتنقل في ليلة واحده ما مقدارة ميلين لكن تلك المهمّةِ تُصبح أسهل بواسطة مهاراتُ التزلّق المتفوّقةِ

Which might be relevant, had he been hang gliding.
وقد يكون للأمر أهمية لو كان يمارس الطيران الشراعي المعلق

You won a free day of hang gliding where you'll learn how to fly!
لقد فزت بيوم من القفز المظلي حيث ستتعلمين الطيران!

Hang gliding injury. We should have strapped him in.
إصابة طيران شراعى كان يجب أن نربطه

I prefer the term gliding.
أُفضّلُ التزلّق

I've never been hang gliding before or been a "commune-ist"
ملحوظة ثانية: لم أمارس الطيران الشراعي من قبل ولم أكن "سيوعية" يومياً

I'm thinking of going hang gliding.
انا فكر ان اقوم بالقفز المظلي

I'd have gone hang gliding.
لذهبت للقفز المظلي