"global atmospheric mercury" - Translation from English to Arabic

• العالمي للزئبق في الغلاف الجوي

UNEP Chemicals Branch, 2008. The Global Atmospheric Mercury Assessment: Sources, Emissions and Transport.
برنامج الأمم المتحدة للبيئة، فرع المواد الكيميائية، 2008 التقييم العالمي للزئبق في الغلاف الجوي: المصادر والانبعاثات والانتقال.

In paragraph 36 of decision 25/5, the Governing Council requested the Executive Director to update the 2008 report entitled The Global Atmospheric Mercury Assessment: Sources, Emissions and Transport.
31 - طلب مجلس الإدارة إلى المدير التنفيذي في الفقرة 36 من المقرر 25/5، تحديث تقرير عام 2008 المعنون التقييم العالمي للزئبق في الغلاف الجوي: المصادر، والانبعاثات، والانتقال.

Attention is drawn to The Global Atmospheric Mercury Assessment 2012: Sources, Emissions and Transport (see UNEP/GC.27/INF/14), which provides additional information relevant to the present report.
3 - ويُسترعى الاهتمام إلى التقييم العالمي للزئبق في الغلاف الجوي عام 2012: المصادر والانبعاثات والانتقال (انظر الوثيقة UNEP/GC.27/INF/14)، التي تقدم معلومات إضافية تتعلق بهذا التقرير.

By paragraph 36 of decision 25/5, the Governing Council requested the Executive Director, in consultation with Governments, to update the 2008 report entitled " Global Atmospheric Mercury Assessment: Sources, Emissions and Transport " for consideration by the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its twenty-seventh session.
16 - بموجب الفقرة 36 من المقرر 25/5، طلب مجلس الإدارة إلى المدير التنفيذي من خلال التشاور مع الحكومات، تحديث تقرير 2008 المعنون " التقييم العالمي للزئبق في الغلاف الجوي: المصادر، الإنبعاثات والانتقال " لينظر فيه مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته السابعة والعشرين.

15. Acknowledges the 2013 update of the 2008 report from the Executive Director, " Global Atmospheric Mercury Assessment: Sources, Emissions and Transport " , and requests the Executive Director to provide a further update within six years;
15 - يعترف بالنسخة المستكملة في عام 2013 للتقرير الصادر في عام 2008 من المدير التنفيذي والمعنون ' ' التقييم العالمي للزئبق في الغلاف الجوي: المصادر، والانبعاثات والانتقال " () ويطلب إلى المدير التنفيذي أن يقدِّم تحديثاً آخر في غضون ست سنوات؛

Global Atmospheric Mercury Assessment: Sources, Emissions and Transport (summary report) and the Technical Background Report to the Global Atmospheric Mercury Assessment prepared by UNEP and the Arctic Monitoring and Assessment Programme);
(أ) التقييم العالمي للزئبق في الغلاف الجوي: المصادر والانبعاثات والنقل (تقرير وجيز) وتقرير المعلومات الأساسية التقنية إلى التقييم العالمي للزئبق في الغلاف الجوي الذي أعده برنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الرصد والتقييم القطبي؛

Global Atmospheric Mercury Assessment: Sources, Emissions and Transport, November 2008, and Global Atmospheric Mercury Assessment: Sources, Emissions and Transport (detailed technical report), November 2008
التقييم العالمي للزئبق في الغلاف الجوي: المصادر، الانبعاثات والانتقال، تشرين الثاني/نوفمبر 2008، والتقييم العالمي للزئبق في الغلاف الجوي: المصادر، الانبعاثات والإنتقال (تقرير تقني تفصيلي)، تشرين الثاني/نوفمبر 2008

By paragraph 36 of its decision 25/5, the Governing Council of the United Nations Environment Programme (UNEP) requested the Executive Director, in consultation with Governments, to update the 2008 report entitled " Global Atmospheric Mercury Assessment: Sources, Emissions and Transport " for consideration by the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its twenty-seventh session.
1 - طلب مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بموجب الفقرة 36 من مقرره 25/5، إلى المدير التنفيذي أن يقوم، بالتشاور مع الحكومات، بتحديث تقرير عام 2008 المعنون " التقييم العالمي للزئبق في الغلاف الجوي: المصادر والانبعاثات والانتقال " لكي ينظر فيه مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته السابعة والعشرين.

Global Atmospheric Mercury Assessment: Sources, Emissions and Transport, November 2008, and Global Atmospheric Mercury Assessment: Sources, Emissions and Transport (detailed technical report), November 2008 (http://www.chem.unep.ch/Mercury/Atmospheric_Emissions/Atmospheric_emissions_mercury.htm)
باء - التقييم العالمي للزئبق في الغلاف الجوي: المصادر، الإنبعاثات والانتقال، تشرين الثاني/نوفمبر 2008، والتقييم العالمي للزئبق في الغلاف الجوي: المصادر، الانبعاثات والانتقال (تقرير تقني مفصل)، تشرين الثاني/نوفمبر 2008 (http://www.chem.unep.ch/Mercury/Atmospheric_Emissions/Atmospheric_emissions_mercury.htm)