"global geodetic reference frame" - Translation from English to Arabic

• الإطار المرجعي الجيوديسي العالمي
• إطار مرجعي جيوديسي عالمي
• الإطار العالمي للإسناد الجيوديسي
• العالمي للمراجع الجيوديسية
• بالأطر المرجعية الجيوديسية العالمية

4/101. global geodetic reference frame
4/101 - الإطار المرجعي الجيوديسي العالمي

Acknowledging that the global geodetic reference frame depends upon participation from countries all around the globe, and the need to take action to strengthen international cooperation,
وإذ يسلم بأن الإطار المرجعي الجيوديسي العالمي يتوقف على مشاركة البلدان في جميع أرجاء العالم، وعلى اتخاذ إجراءات لتعزيز التعاون الدولي،

3. global geodetic reference frame.
3 - الإطار المرجعي الجيوديسي العالمي.

The paper also highlighted the importance of a global geodetic reference frame to improve intergovernmental coordination.
وأبرزت الورقة أيضا أهمية وجود إطار مرجعي جيوديسي عالمي من أجل تحسين التنسيق بين الحكومات.

global geodetic reference frame
الإطار العالمي للإسناد الجيوديسي

(i) Agreed that the outcome of the process was the endorsement by the Committee, on behalf of the United Nations, of a global geodetic reference frame.
(ط) وافقت على أن نتيجة العملية تمثلت في تأييد اللجنة، نيابة عن الأمم المتحدة، للإطار العالمي للمراجع الجيوديسية.

14. Working Group D, on reference frames, timing and applications, apprised ICG of developments within the Economic and Social Council to establish the Committee of Experts on Global Geospatial Information Management, and within the Working Group on global geodetic reference frame.
14- وأحاط الفريق العامل دال، المعني بالأطر المرجعية والتوقيت والتطبيقات، اللجنة الدولية علماً بالتطورات داخل المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة في نيويورك بشأن إنشاء لجنة خبراء تعنى بإدارة المعلومات الجغرافية على الصعيد العالمي، وفريق عامل يعنى بالأطر المرجعية الجيوديسية العالمية.

global geodetic reference frame
ألف - الإطار المرجعي الجيوديسي العالمي

Recognizing, with appreciation that some Member States are already implementing open geodetic data sharing mechanisms for the benefit of realizing, improving and accessing the global geodetic reference frame at the national, regional and global levels,
وإذ يعترف مع التقدير بأن بعض الدول الأعضاء بدأت بالفعل تنفيذ آليات لتبادل البيانات الجيوديسية بشكل مفتوح وبهدف تطوير الإطار المرجعي الجيوديسي العالمي وتحسينه واستخدامه على الصعيد الوطني والإقليمي والدولي،

6. global geodetic reference frame.
6 - الإطار المرجعي الجيوديسي العالمي.

3/102. global geodetic reference frame
3/102- الإطار المرجعي الجيوديسي العالمي

global geodetic reference frame
بـاء - الإطار المرجعي الجيوديسي العالمي

B. global geodetic reference frame
باء - الإطار المرجعي الجيوديسي العالمي

A global geodetic reference frame for sustainable development
إطار مرجعي جيوديسي عالمي لخدمة التنمية المستدامة

5. Invites Member States to engage in multilateral cooperation that addresses infrastructure gaps and duplications towards the development of a more sustainable global geodetic reference frame;
5 - يدعو الدول الأعضاء إلى المشاركة في التعاون المتعدد الأطراف على معالجة الثغرات والازدواجية في الهياكل الأساسية، ووضع إطار مرجعي جيوديسي عالمي أكثر استدامة؛