"global payroll" - Translation from English to Arabic

• كشوف المرتبات العالمية
• كشوف المرتبات العامة
• بكشوف الرواتب العالمية
• وكشف المرتبات الشامل
• وكشوف المرتبات على الصعيد العالمي
• الرواتب الشامل
• العالمية للمرتبات

Reconciliation to Global Payroll Services
إجراء تسوية لفائدة خدمات كشوف المرتبات العالمية

Review the process of Global Payroll services
مراجعة عملية خدمات كشوف المرتبات العالمية

UNOPS agreed with the BOA recommendation that it reconcile the Global Payroll services charges in a timely manner.
وافق المكتب على توصية المجلس بتسوية تكاليف خدمات كشوف المرتبات العامة في حينها.

Reconciliations between the Global Payroll and Atlas
عمليات المطابقة بين كشوف المرتبات العامة ونظام أطلس

Global Payroll, benefits and entitlements function
وظيفة المزايا والاستحقاقات بكشوف الرواتب العالمية

Follow up on the differences between general ledger and Global Payroll
أن يقوم بمتابعة الفروق بين دفتر الأستاذ العام وكشف المرتبات الشامل

Review the process with Global Payroll Services
مراجعة عمليات خدمات كشوف المرتبات العالمية

141. In paragraph 336, the Board emphasized all matters identified by the Office of Audit and Investigations in its audit of the Global Payroll, benefits and entitlements function.
141 - في الفقرة 336، أكد المجلس على جميع المسائل التي حددها مكتب التحقيقات ومراجعة الحسابات خلال مراجعته حسابات وظيفة كشوف المرتبات العالمية والمزايا والاستحقاقات.

The Board also conducted audit work at the Inter-Agency Procurement Services Office and the Global Payroll Unit in Copenhagen and at the United Nations Volunteers Office in Bonn, Germany.
كما قام المكتب بمراجعة للحسابات في مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات، وفي وحدة كشوف المرتبات العالمية في كوبنهاغن وفي مكتب متطوعي الأمم المتحدة في بون، ألمانيا.

The Board also conducted audit work at the Inter-Agency Procurement Services Office and the Global Payroll Unit in Copenhagen and at the United Nations Volunteers (UNV) Office in Bonn, Germany.
وأجرى المجلس أيضا عملية مراجعة حسابات في مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات وفي وحدة كشوف المرتبات العالمية في كوبنهاغن وفي مكتب متطوعي الأمم المتحدة في بون، ألمانيا.

Global Payroll Services
خدمات كشوف المرتبات العالمية

Global Payroll (PeopleSoft) Module 02-Oct-09
وحدة كشوف المرتبات العالمية (PeopleSoft)

Global Payroll benefits and entitlements (audit rating: partially satisfactory).
(هـ) فوائد واستحقاقات كشوف المرتبات العالمية (تقدير المراجعة: مرض جزئيا).

13. Information technology 125. From its review of general and application controls over Global Payroll processing in the Atlas human capital management system in Copenhagen, the Board noted the following anomalies:
125 - لاحظ المجلس من استعراضه للضوابط العامة والضوابط التطبيقية المتعلقة بتجهيز كشوف المرتبات العالمية في نظام أطلس لإدارة رأس المال البشري في كوبنهاغن أوجه القصور التالية:

Also, the Global Payroll function at Copenhagen was set up for the purpose of centralizing UNDP payroll functions.
كذلك استُحدثت مهمة كشوف المرتبات العامة في كوبنهاغن بغرض العمل بالمركزية في مهام كشوف المرتبات في البرنامج الإنمائي.

Reconciliation of Global Payroll services
تسوية خدمات كشوف المرتبات العامة

At the same time, design and development of the human resources (HR) management and Global Payroll modules was completed and the first delivery of the new HR system is anticipated in the course of 2006.
وفي الوقت ذاته، استُكمل تصميم ووضع نماذج إدارة الموارد البشرية ونماذج كشوف المرتبات العامة ومن المتوقع أن يتم التسليم الأول لنظام الموارد البشرية الجديد في بحر عام 2006.

336. The Board emphasizes all matters identified by the Office of Audit and Investigations in its audit of the Global Payroll, benefits and entitlements function.
336 - ويؤكد المجلس على جميع المسائل التي حددها مكتب التحقيقات ومراجعة الحسابات خلال مراجعته لحسابات وظيفة المزايا والاستحقاقات بكشوف الرواتب العالمية.

The current implementation of controls for the Finance/Supply Chain and EPM/Budget applications is targeted to coincide with the implementation and go-live of the Human Resources and Global Payroll project.
ومن المستهدف أن يبدأ تنفيذ الرقابة على تطبيقي سلسلة المالية/التوريد، وإدارة أداء المشاريع التجارية/الميزانية مع تنفيذ وتطبيق مشروع الموارد البشرية وكشف المرتبات الشامل.

building and deployment of basic administration functions, followed closely by Global Payroll.
:: إقامة ونشر الوظائف الإدارية الأساسية، يليها عن كثب جدول الرواتب الشامل.

The Board also noted that the UNDP Global Payroll and the trial balance of the Brazil country office were not being reconciled to Atlas on a monthly basis throughout the biennium 2004-2005.
ولاحظ المجلس أيضا عدم تسوية الكشوف العالمية للمرتبات في البرنامج الإنمائي والرصيد الاختباري للمكتب القطري في البرازيل بصفة شهرية مع نظام أطلس طيلة فترة السنتين 2004-2005.