"global report on human settlements" - Translation from English to Arabic

• التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية
• التقرير العالمي للمستوطنات البشرية
• تقرير عالمي عن المستوطنات البشرية
• التقرير العالمي المتعلق بالمستوطنات البشرية

34/114 Global Report on Human Settlements and periodic reports on international cooperation and assistance on human settlements
التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية والتقارير الدورية عن التعاون والمساعدة الدوليين في ميدان المستوطنات البشرية

Global Report on Human Settlements 2011
التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية لعام 2011

Global Report on Human Settlements and periodic reports on international cooperation and assistance on human settlements
التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية والتقارير الدورية عن التعاون والمساعدة الدوليين في ميدان المستوطنات البشرية

Abridged Edition of the Global Report on Human Settlements 2009
طبعة مختصرة من التقرير العالمي للمستوطنات البشرية لعام 2009

Global Report on Human Settlements 2005
تقرير عالمي عن المستوطنات البشرية في عام 2005

Global Report on Human Settlements 2009
التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية لعام 2009

HS/C/PC.2/BD/2 Draft Global Report on Human Settlements: note by the secretariat
HS/C/PC.2/BD.2 مشروع التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية: مذكرة من الأمانة

An abridged edition of the Global Report on Human Settlements was published in 2005 in English and in Arabic.
ونُشرت طبعة مختصرة من التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية في عام 2005 باللغتين الانكليزية والعربية.

In 2005, the Global Report on Human Settlements has as its theme financing urban shelter.
وفي عام 2005 يتناول التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية موضوع تمويل المأوى في المناطق الحضرية.

The Global Report on Human Settlements series takes advantage of multiple networks of researchers in bringing expert opinion from around the world to bear on priority themes.
ويُستفاد في إعداد التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية من شبكات متعددة من الباحثين لجلب آراء الخبراء من أنحاء العالم للتأثير في المواضيع ذات الأولوية.

Recurrent publication: Global Report on Human Settlements
المنشورات المتكررة: التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية

Global Report on Human Settlements and periodic reports on international cooperation and assistance on human settlements
التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية والتقارير الدورية عن التعاون الدولي والمساعدة بشأن المستوطنات البشرية

34/114 Global Report on Human Settlements and periodic reports on international cooperation and assistance on human settlements
التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية والتقارير الدورية عن التعاون والمساعدة الدوليين بشأن المستوطنات البشرية

A. Global Report on Human Settlements 2013
ألف - التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية لعام 2013

While there are many definitions, for the purposes of the presentis theme paper, the dimensions highlighted in the UN-HABITATUNHabitat's Global Report on Human Settlements for 2003 serve as a useful starting point.
فعلى الرغم من وجود الكثير من التعريفات، فإنه لأغراض هذه الورقة المواضيعية، فإن الأبعاد المبرزة في التقرير العالمي للمستوطنات البشرية الصادر عن موئل الأمم المتحدة لعام 2003 تفيد كنقطة انطلاق.

A. Global Report on Human Settlements 2011
ألف - التقرير العالمي للمستوطنات البشرية 2011

(ii) Increased number of universities, research and training institutions using the Global Report on Human Settlements, the State of the World's Cities report and the best practices database in their education and training programmes
' 2` ارتفاع عدد الجامعات ومؤسسات البحوث والتدريب التي تستخدم في برامجها التعليمية والتدريبية التقرير العالمي للمستوطنات البشرية وتقرير حالة مدن العالم وقاعدة بيانات أفضل الممارسات

In performing its reporting function, the Urban Secretariat published UN-HABITAT's two flagship reports: Cities in a Globalizing World: Global Report on Human Settlements 2001; and The State of the World's Cities 2001.
64 - ولدى تأديتها لوظيفتها المتعلقة بتقديم التقارير، نشرت الأمانة الحضرية تقريرين مميزين لموئل الأمم المتحدة: المدن في عالم سائر نحو العولمة: تقرير عالمي عن المستوطنات البشرية 2001؛ وحالة مدن العالم 2001.

(ii) Increased number of universities, research and training institutions using the Global Report on Human Settlements, the State of the World's Cities report and the Best Practices Database in their education and training programmes
' 2` زيادة عدد الجامعات ومؤسسات البحث والتدريب التي تستخدم التقرير العالمي المتعلق بالمستوطنات البشرية والتقرير المتعلق بحالة مدن العالم وبيانات أفضا الممارسات في برامجها التعليمية والتدريبية مقاييس الأداء