"global road safety crisis" - Translation from English to Arabic

• الأزمة العالمية للسلامة على الطرق
• بالأزمة العالمية للسلامة على الطرق
• بالأزمة العالمية المتعلقة بسلامة الطرق
• أزمة سلامة الطرق العالمية

The global road safety crisis is a modern epidemic of extraordinary proportions.
تمثل الأزمة العالمية للسلامة على الطرق وباء معاصرا بنسب لا يمكن تصورها.

Last but not least, my delegation wishes to support the recommendations made in the report before us which, first and foremost, remind us to reaffirm our commitments to addressing the global road safety crisis.
وأخيراً وليس آخراً، يود وفدي أن يعرب عن تأييده للتوصيات التي قدمت في التقرير المعروض علينا، الذي يذكرنا، أولاً وقبل كل شيء، بتأكيد التزاماتنا مجدداً بمعالجة الأزمة العالمية للسلامة على الطرق.

A/58/L.3 Item 160 - - global road safety crisis - - 25-Power draft resolution [A C E F R S]
A/58/L.3 البند 160 - الأزمة العالمية للسلامة على الطرق مشروع قرار مقدم من 25 دولة [بجميع اللغات الرسمية]

160. global road safety crisis.
التنمية الاجتماعية. الأزمة العالمية للسلامة على الطرق.

global road safety crisis
الأزمة العالمية للسلامة على الطرق

Item 12. global road safety crisis
البند 12 - الأزمة العالمية للسلامة على الطرق

1. global road safety crisis [12]
1 - الأزمة العالمية للسلامة على الطرق [12]

12. global road safety crisis [P.11].
12 - الأزمة العالمية للسلامة على الطرق [م-11].

2. global road safety crisis [12]
2 - الأزمة العالمية للسلامة على الطرق [12]

1. global road safety crisis [13]
1 - الأزمة العالمية للسلامة على الطرق [13]

48. global road safety crisis [P.48].
48 - الأزمة العالمية للسلامة على الطرق [م - 48].

That upcoming high-level conference will indeed raise to new heights the level of attention and awareness of the international community with respect to the global road safety crisis.
وبالفعل سيؤدي هذا المؤتمر الرفيع المستوى المقبل إلى رفع مستوى وعي واهتمام المجتمع الدولي بالأزمة العالمية للسلامة على الطرق ارتفاعا كبيرا.

Committee on global road safety crisis
اللجنة المعنية بالأزمة العالمية المتعلقة بسلامة الطرق

" global road safety crisis "
" أزمة سلامة الطرق العالمية "