"global security challenges" - Translation from English to Arabic

• التحديات الأمنية العالمية
• لتحديات الأمن العالمي

Likewise, we consider that the Conference on Disarmament has a crucial role to play in addressing today's global security challenges.
وبالمثل، نعتبر أنّ لمؤتمر نزع السلاح دورا حاسما في مواجهة التحديات الأمنية العالمية اليوم.

The agenda item was also important in view of the present global security challenges.
وهذا البند من جدول الأعمال مهم أيضا في ضوء التحديات الأمنية العالمية الحالية.

Effective joint efforts to combat global security challenges and ensure sustainable development have become increasingly prominent issues which are common to all States.
وأصبحت الجهود المشتركة الفعالة الرامية إلى مكافحة التحديات الأمنية العالمية وضمان التنمية المستدامة قضايا متعاظمة الأهمية ومشتركة بين جميع الدول.

Meeting to address U.S.-Russian non-proliferation measures to meet global security challenges (organized by the Permanent Missions of the Russian Federation and the United States)
اجتماع لبحث تدابير منع الانتشار التي تتخذها الولايات المتحدة والاتحاد الروسي لمواجهة التحديات الأمنية العالمية (تنظمه البعثتان الدائمتان للاتحاد الروسي والولايات المتحدة)

Ms. Tan (Singapore): The swiftly evolving security environment of the new millennium has brought into sharp focus new global security challenges that are immediate and critical.
السيدة تان (سنغافورة) (تكلمت بالانكليزية): أبرزت بوضوح شديد البيئة الأمنية المتبلورة للألفية الجديدة التحديات الأمنية العالمية الجديدة المباشرة والحرجة.

" Meeting to address U.S.-Russian non-proliferation measures to meet global security challenges (organized by the Permanent Missions of the Russian Federation and the United States). "
" اجتماع لبحث تدابير منع الانتشار التي تتخذها الولايات المتحدة والاتحاد الروسي لمواجهة التحديات الأمنية العالمية (تنظمه البعثتان الدائمتان للاتحاد الروسي والولايات المتحدة) " .