"global youth action" - Translation from English to Arabic

• العالمية لأعمال الشباب

The Global Youth Action Network is a not-for-profit organization launched in 1996 and registered in the State of New York.
الشبكة العالمية لأعمال الشباب المسجلة في ولاية نيويورك منظمة لا تستهدف الربح استهلت عملها في عام 1996.

Mr. Ortega then proceeded to outline the Global Youth Action Network's strategy: The first step is to analyze and inform youth by getting the concrete facts on the MDGs, sharing the information and informing youth on what the MDGs mean.
ثم واصل السيد أورتيغا حديثه، فقدم لمحة عن استراتيجية الشبكة العالمية لأعمال الشباب التي تتلخص في الآتي: تتمثل الخطوة الأولى في تحليل الأوضاع وإطلاع الشباب على ما تعنيه الأهداف الإنمائية للألفية.

Memoranda of Understanding were signed with the Global Youth Action Network (2004).
وجرى توقيع مذكرات للتفاهم مع الشبكة العالمية لأعمال الشباب (2004).

Global Youth Action Network Huairou Commission
الشبكة العالمية لأعمال الشباب

Global Youth Action Network
الشبكة العالمية لأعمال الشباب

13. Global Youth Action Network
13 - الشبكة العالمية لأعمال الشباب

6. Also at the same meeting, statements were made by the representatives of the following non-governmental organizations: Global Youth Action Network (on behalf of six major groups) and the Tebtebba Foundation (on behalf of the indigenous peoples major group).
6 - وفي الجلسة الثالثة نفسها أيضا، أدلى ببيان كل من ممثلي المنظمات غير الحكومية التالية: الشبكة العالمية لأعمال الشباب (باسم المجموعات الرئيسية الست) ومؤسسة طبطيبا (باسم المجموعة الرئيسية للشعوب الأصلية).

The Forum was organized by UN-NGO-IRENE/NGO-Section/UNDESA in cooperation with the Conference of NGOs (CONGO), NGO/DPI, the World Federation of UN Associations (WFUNA) and the Global Youth Action Network.
وقد قامت بتنظيم المنتدى كل من شبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية، قسم المنظمات غير الحكومية، التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة، بالتعاون مع مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة، وقسم المنظمات غير الحكومية/إدارة شؤون الإعلام والاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة والشبكة العالمية لأعمال الشباب.