"go anywhere" - Translation from English to Arabic

• الذهاب إلى أي مكان
• تذهب إلى أي مكان
• الذهاب لأي مكان
• تذهب لأي مكان
• أذهب إلى أي مكان
• الذهاب إلى أيّ مكان
• تذهب إلى أيّ مكان
• الذهاب لأيّ مكان
• أذهب لأي مكان
• يذهب إلى أي مكان
• تبرح مكانك
• تذهبي إلى أي مكان
• نذهب إلى أي مكان
• الذهاب لأى مكان
• نذهب لأي مكان

Then we'll be free, and we can go anywhere in the world.
ثم سنكون الحرة، و يمكننا الذهاب إلى أي مكان في العالم.

Look, we're really stretched here, Joe. I can't go anywhere right now.
إسمع نحن الآن متضايقون كثيرا لا نستطيع الذهاب إلى أي مكان

'Cause I know you wouldn't go anywhere without my money.
سيكوس أنا أعلم أنك لن تذهب إلى أي مكان دون أموالي.

I'm afraid to go anywhere with that masked psychopath running around.
أخشى الذهاب لأي مكان لا يوجد فيه ذلك المقنع المجنون

Jimmy, man. Come on, you can't go anywhere right now.
جيمي، هيا لا يمكنك أن تذهب لأي مكان الان

If you could go anywhere, where would you go ?
إذا إستطعت الذهاب إلى أي مكان, إلى أين ستذهبين؟

We can go anywhere we want in the world?
أيُـمكِننا الذهاب إلى أي مكان نريده في العالم؟

Why the hell would I go anywhere with you?
لماذا بحق الجحيم أود الذهاب إلى أي مكان معك؟

But the tardis can't go anywhere without it.
لكن لا يمكن للتاردس أن تذهب إلى أي مكان دونها

Before you go anywhere, we got to talk.
قبل أن تذهب إلى أي مكان , علينا أن نتكلّم

I am, but... this can go anywhere.
أنا أستخدمه، لكن هذه يمكن أن تذهب إلى أي مكان

If I didn't take this thing off, I'd never go anywhere.
لو لم أنزع ذلك الشيء لما استطعت الذهاب لأي مكان

So we can get out, but we still can't go anywhere.
باستطاعتنا الخروج لكن لا نزال ليس باستطاعتنا الذهاب لأي مكان

I don't want to go anywhere near a badge.
لا اريد الذهاب لأي مكان بالقرب من الشارة

And before you go anywhere you'll earn it.
وقبل أن تذهب لأي مكان ستفعل لقاء ما أخذت

Without you I do not want to go anywhere, Bridget.
بدونك أنا لن أذهب إلى أي مكان تريد ، بريدجيت.

Thanks to you, I ran to the island and didn't dare go anywhere.
بفضلكَ، هربت إلى الجزيرة .ولم أجرؤ على الذهاب إلى أيّ مكان

But you didn't go anywhere. You're right back here in chains.
لكنك لم تذهب إلى أيّ مكان إنك هنا مصفد في السلاسل

You can't go anywhere. You're branded now.
لا يمكنكما الذهاب لأيّ مكان فأنتما موسومان الآن

Well, I'm alone, but I don't go anywhere unarmed.
حسناً أنا وحيدة ولكنني لا أذهب لأي مكان بدون سلاح

Don't let him go anywhere and don't let him buy anything.
لا تدعيه يذهب إلى أي مكان .أو يشتري أي شيء

So do us both a favor: don't go anywhere.
لذا أسدي كلينا معروفاً و لا تبرح مكانك

And stay put. Don't go anywhere till I get back.
ابقي مكانك، ولا تذهبي إلى أي مكان حتى أعود

Oh, well, if that's your attitude, I guess we won't go anywhere.
حسنا، إن كان هذا سلوكك، أظننا لن نذهب إلى أي مكان.

H-he never wants to go anywhere that I ever heard of.
كل ما سمعته دائماً أنه لا يريد الذهاب لأى مكان

In this ship of the Imagination, free from the shackles of space and time, we can go anywhere.
في سفينه الخيال بعيداً عن قيود الزمان و المكان نستطيع أن نذهب لأي مكان