"go on a" - Translation from English to Arabic

• الذهاب في
• الخروج في
• تذهب في
• للذهاب في
• نذهب في
• الذهاب على
• تذهب على
• تذهبي في
• يذهب في
• اذهب في
• الذهاب فى
• بالذهاب في
• للخروج في
• تذهبي معي في
• أذهب على

Well, someday I'd like to go on a nice vacation.
حسناً , ذات يوم أود الذهاب في إجازة جميلة

Good, because I want to go on a date tonight.
جيد ، لأنني أريد الذهاب في موعد هذه الليلة

Well, this old girl is about to go on a date
حسناً ، هذه الفتاه القديمه على وشك الخروج في موعد

Before you go on a journey of revenge, dig two graves.
قبل أن تذهب في رحلة إنتقام، فاحفر قبرين.

Someone engaged an international contract killer to go on a shooting spree, spending somewhere in the neighborhood of $1 million...
شخص تعامل مع قاتل مأجور دولي للذهاب في جولة قنص ينفق مليون دولار في مكان ما في الحي

Nope, no school today. How about we go on a trip?
لا، لا مدرسة اليوم ما رأيك أنْ نذهب في رحلة؟

And next Christmas, maybe we should go on a theater-themed cruise.
والكريسماس المٌقبل ربما علينا الذهاب على متن سفينة سياحية مسرحية

Of course you should go on a date, Ms. Wick.
بطبيعة الحال يجب عليك ان تذهب على موعد، السيدة ويك.

You wanted to go on a trip so badly. What's wrong now?
لقد أردت أن تذهبي في هذه الرحلة بشدة ما المشكلة الآن؟

Your mommy dies and you think you can go on a big adventure to feel something different than what you're supposed to feel!
والدتك توفت وانت تعتقد أنَّه بوسعك الذهاب في مغامرة كبيرة لكي تشعر بشيٍ مختلف مما كنتَ من المفترضِ أن تشعر به

You want to go on a quest. It must be Thursday.
أنصت إليك، تودّي الذهاب في مسعى، حتمًا هو يوم الثلاثاء.

Well, we can't both go on a trip at the same time.
حسنا لا يمكننا الذهاب في رحلة في نفس الوقت

go on a mission, kill demons. go on a mission, kill demons.
الذهاب في مهمة، قتل الشياطين الذهاب في مهمة، قتل الشياطين

I don't think Helen wants to go on a double date with us and Al...
أنّ هيلين تود الخروج في مواعدة مزدوجة معنا وآل.

But maybe you and I could go on a real first date sometime.
أوه ولكن ربما أنتِ وأنا يمكننا الخروج في أول موعد غرامي حقيقي أحياناً

If he gets more arrests, she has to go on a date with him. He guarantees it will end in sex.
وإذا قبض هو على عدد مجرمين أكثر، يجب أن تذهب في موعد معه، وهو يضمن أنه سينتهي بالجنس

Normally when you go on a date with a girl, you'd take her to the theater to watch a movie, but when you're— when you're truly comfortable with someone, you stay at home and watch Netflix.
،عادة عندما تذهب في موعدّ مع فتاة تصّطحبها إلى دار العرض ،لتشاهدّوا فيلمًا لكن عندما ..

Someone who is dumb enough to go on a date riding bicycle in this heat wearing a suit no less.
انسان غبي بما يكفي للذهاب في موعد على الدراجة الهوائية في هذا الجو الحار مرتدي بدلة لا أقل.

We should go on a date.
يجب أن نذهب في موعد. اللعنة، حتى أقنعت نفسي.

You and me go on a magic carpet ride to happy town.
لي ولكم الذهاب على ركوب بساط سحري لمدينة سعيدة.

I'm not here to ask you to go on a tandem bike ride with me.
أنا لست هنا لأطلب منك أن تذهب على ركوب الدراجة جنبا إلى جنب مع لي.

Please if I wanted to go on a witch-hunt
من فضلك إذا أردتي أن تذهبي في مطاردة

So that he could go on a treasure hunt and find out his mother was killed?
حتى يذهب في رحلة صيد ويكتشف أن والدته تم قتلها ؟

I should get to go on a cruise, too.
ينبغي ان اذهب في رحلة بحرية أنا ايضاً

Before we do that, would you like to go on a tour of the West Wing?
لكن أتعلم ماذا قبل أن نفعل هذا, هل تريد الذهاب فى جولة إلى الجناح الغربى ,هل سيكون هذا ممتعاَ؟

She needs you to call her school to let her go on a field trip. Oh.
إنها تريد منكِ أن تتصلي بمدرستها لتسمحي لها بالذهاب في رحلة المدرسة

Yo, yo, yo, $62 is plenty enough to go on a date, man.
مهلاً، 62 دولار أكثرّ مما يكفي للخروج في موعدّ

Didn't you just tell me you'd never go on a date with me because it would ruin your life?
لقد أخبرتني للتو بأنك لن تذهبي معي في موعد لأنه سيخرب حياتك ؟

I can't go on a date with some strange woman.
لا أستطيع أن أذهب على موعد مع بعض امرأة غريبة.