"go or" - Translation from English to Arabic

• الذهاب أو
• تذهب أو
• أذهب أو
• اذهب أو
• يذهب أو
• الذهاب ام
• ترحل أو
• ذهبت أو
• للذهاب أم

Like we're not sure if we wanna go or not.
كأننا لسنا واثقين من قدرتنا على الذهاب أو لا

"Gotta go, or I'll be late for my first dance class."
علي الذهاب أو سأكون متأخرا عن أول درس رقص لي

When I come back, either she's killed you and I let her go or you kill her and I let you go.
عندما أعود؛ إما أنّها قتلتك وأتركها تذهب أو أنت تقتلها وأتركك تذهب

I was attempting to get a rise out of you, to remind you that no matter where you go or how tedious the work you undertake, it will not change what you are-- a detective.
كنت تحاول الحصول على ارتفاعا من أنت، أن أذكركم بأن بغض النظر عن المكان الذي تذهب أو كيف مملة العمل الذي يضطلع،

When are you gonna understand that you don't get a say in what I do or where I go or who with?
متى ستفهم أنَّه لا يُحقّ لكِ التَّدَخُّل في ما أفعل أو إلى أين أذهب أو مَع من أكون ؟

You need to let me go or bring me a mineral water.
يستحسن بكما أن تتركاني اذهب أو احضرا لي ماءً معدنية

If you do I'll turn into stone. Now on you go or you won't see me again.
اذا فعلت ذلك انا سأتحول الي حجارة، الآن عليك الذهاب أو إلا لن تَراني ثانية

You can go, or you stay and fight with us... but not because of Pack Law.
يمكنكم الذهاب أو يمكنكم البقاء والقتال معنا ولكن ليس بسبب قانون القطيع

You decided not to go, or you did someone invited?
كنت قد قررت عدم الذهاب, أو كنت لم دعاك شخص؟

What do you mean, "Why?" You want to go or not?
ماذا تقصدي ب لماذا؟ أتريدي الذهاب أو لا؟

Do you really wanna go, or you're just busting my balls?
أنتِ تريدين حقاً الذهاب أو تريدين أن لاتسمعي كلامي

Son, the court will decide if you can go or not.
ابني، سوف تقرر المحكمة ما إذا كان الذهاب أو لا!

No matter which way you go or turn, you always end up at home.
لا يهم لأي طريق تذهب أو تخوض، فدومًا ما ستنتهي في دارك

Let my mother go, or I won't show you where it's hidden.
إسمحوا لأمى أن تذهب أو أنني لن أظهر لك ما هو مخفى

I don't know where you go or what you do... but it keeps you going... it makes you happy.
..أنا لا أعرف أين تذهب أو ما تفعلهُ ..لكن هذا يجعلكَ مرتاح يجعلكَ سعيد

Not really an option, so either you let me go or get me a bottle.
هذا ليس خيارًا متاحًا فإما أن تتركني أذهب أو أن تجلب زجاجة

- Let me go or there will be trouble. - I adore trouble.
. أتركني أذهب أو سيكون هناك مشكلة . أعشق المشاكل

Let me go or I'll kill him!
اسمحوا لي أن اذهب أو سوف اقتله

Let him go or else I'll punch your testicles into your eyeholes.
دعه يذهب أو سوف أضع خصيتيك داخل تجاويف عينيك

Well, is it just that you don't want to go... or you don't want to go with me?
هل السبب انك لا تريدين الذهاب ام انك لا تريدين الذهاب معى ؟

You're gonna call off your engagement and go, or I'm gonna tell her the truth.
ستلغي الخطبة و ترحل أو أخبرها بالحقيقة

Pa left it up to you whether I go or not.
لقد ترك لكِ أبي تحديد مصيري سواء ذهبت أو لا

Is this thing ready to go or what?
هل هذا الشئ مستعد للذهاب أم ماذا ؟