"go out there" - Translation from English to Arabic

• الذهاب الى هناك
• الخروج هناك
• الخروج إلى هناك
• تذهب الى هناك
• الذهاب إلى هناك
• تذهب هناك
• اذهب الى هناك
• تخرج هناك
• أخرج إلى هناك
• الذهاب هناك
• اخرج هناك
• اذهب هناك
• إذهب إلى هناك
• تخرجين
• أخرج هناك

I just can't go out there again.
أنا فقط لا يمكنني الذهاب الى هناك مرة أخرى

You can't go out there at night. You'll never find him.
لا يمكنك الخروج هناك في الليل لن تعثر عليه أبداً

Mostly I just like to go out there and think.
على الأغلب أنا أحب الخروج إلى هناك و التفكير

Except you-you go out there and you save people.
إلا أنت، تذهب الى هناك وكنت إنقاذ الناس.

I understand, I don't think you should go out there.
أفهم, أنا لا أعتقد أن عليك الذهاب إلى هناك

But I can't be scared shitless every time you go out there.
ولكن لا أستطيع أن أكون خائفا شيتلس في كل مرة تذهب هناك.

I know I can go out there'cause I have you to protect me.
انني استطيع ان اذهب الى هناك لانك اعلم انك موجودة لحمايتي

Any chance I can get you to go out there instead of me?
هل لدي فرصة في أن أجعلك تخرج هناك عوضا عني؟

- when the doctor diagnosed my nut cancer as inoperable, I decided to live each day to its fullest and really go out there and do all the things that I had put off, like climbing mount everest and learning to play the slide guitar
عندما شخص الطبيب سرطان دماغي, بأنه لا يمكن شفاؤه, قررت أن أعيش كل يوم, بأكمله و أخرج إلى هناك

You might have to go out there and cause a little harm.
ربما سيتعيّن عليكم الذهاب هناك وإحداث ضرر صغير

go out there and tell them I can't do this, okay?
الذهاب الى هناك وأقول لهم لا أستطيع أن أفعل هذا، حسنا؟

Sorry, Josh, but you should go out there.
عذرا، جوش، ولكن يجب عليك الذهاب الى هناك.

Dad, you can't go out there with that thing.
يا أبي، لا يمكنك الخروج هناك مع هذا الشيء.

This is not protocol. It's way too risky for you go out there to fix the comms.
هذا ليس البروتوكول انها مخاطرة جدا بالنسبة لكِ الخروج هناك

I'm not saying anybody has to go out there.
أنا لم أقل أنه على أيّ شخص الخروج إلى هناك

We shouldn't have let you go out there today.
نحن لا ينبغي أن ندع تذهب الى هناك اليوم.

And look, you and your followers can go out there and explain it to'em.
و أنت و أتباعك يمكنكم الذهاب إلى هناك وشرح لهم

Would you go out there and play a song at my granddaughter's third birthday party?
هل تذهب هناك و تغني اغنية في حفل عيد ميلاد حفيدتي الثالث؟

I cannot go out there and defend your wife to the country! - You can, and you will.
لا يمكن ان اذهب الى هناك وادافع عن زوجتك امام البلاد

You think I'm letting you go out there alone, you're crazy.
إذا ظننت أني سأدعك تخرج هناك لوحدك، فأنت مجنون.

These are your contacts, you did all the prep work, so go out there and take what's yours.
إنهم معارفك، أنت تقوم بكل الأعمال الورقية، لذا أخرج إلى هناك وخذ ماتملكه.

Or we can go out there, leave it all on the field, and be a team he would be proud to lose to.
أو بإمكاننا الذهاب هناك وترك كل الأمور في الميدان ونكون الفريق الذي يفخر بخسارته منه

Now go out there and get an ugly chick.
الان اخرج هناك و احصل على فتاة قبيحة

Now go out there and do what you were born to do.
اذهب هناك وافعل ما ولدت لأجله لا اهتم كيف ستفعلها فقط افعلها

You go out there and you show them how frightening mimes can be. Yeah!
إذهب إلى هناك وأرهم كيف يمكن للمثل الصامت أن يصبح مخيفاً

When you go out there and you commit crimes in my name, it doesn't exactly help me.
للعديد من النساء عندما تخرجين هنا و و ترتكبين الجرائم بأسمي , أنه لا يسأعدني

I wanna go out there with a baseball bat and smash the fucking windshield in.
أريد ان أخرج هناك بمضرب بايسبول وأحطم الزجاج الأمامي