"go out with me" - Translation from English to Arabic

• الخروج معي
• تخرج معي
• تخرجي معي
• تخرجين معي
• للخروج معي
• بالخروج معي
• خرجت معي
• يخرج معي
• الخروج معى
• اخرجي معي
• ستخرج معي
• تخرجى معى
• تذهب معي
• الخروج في موعد معي
• أخرجي معي

If she knows, she'll never go out with me.
لو علمت بالأمر, لما وافقت على الخروج معي

Listen. I asked Tyler if he'd go out with me.
انظري, طلبتُ من تايلر إذا كان يُريدُ الخروج معي

You said you'd go out with me if you had the time.
قلت أنك ستوافقين على الخروج معي لو كان لديك وقت

Eric went all over school saying I'm in love with her, but she'll never go out with me because I'm too fat.
لكن الأسبوع الماضي ذهب إيريك يتجوّل في كل أنحاء المدرسة ويقول أنني أحبّها لكنّها لن تخرج معي لأنني بدينٌ جداً

If we don't do this, you're gonna be bored out of your mind, and you're never gonna go out with me again.
إذا لم نفعل ذلك, سوف تكوني عقلية ممله ولن تخرجي معي ابذا

go out with me tonight before your friends say I'm fugly.
هل تخرجين معي الليلة ؟ قبل أن يقول علي أصدقائك أني قبيح

Okay, so you changed your mind; you want to go out with me.
حسناً، إذن غيّرتِ رأيكِ، تريدين الخروج معي.

No, but once I did agree to make pants a part of the new me, you finally agreed to go out with me.
لا، ولكن مرة واحدة لم توافق على جعل السراويل جزء من لي جديدة، أنك وافقت أخيرا على الخروج معي.

You told me that you couldn't go out with me.
انت اخبرتني انك لا تقدرين على الخروج معي

Listen, Molly, would this be an awkward time to ask if maybe you'd like to go out with me sometime?
مولي، هل سيكون هذا وقت غير مناسب اذا سألتك لربما تودين الخروج معي في وقت ما؟

I bet Lois would go out with me if I was plaid.
أراهن أن لويس الخروج معي إذا كنت منقوشة.

I'll tell you a joke, and if you laugh, you have to go out with me one more again before you move away.
فسيكون عليكِ الخروج معي مجدداً قبل أن تنتقلين من هنا.

She's a lovely, caring woman, and I feel fortunate that she's agreed to go out with me.
أنها لطيفة، و راعية وأنا أشعر بالحظ لأنها وافقت على الخروج معي

I didn't fire you because you wouldn't go out with me.
لم أكن اطلاق النار عليك ل أنك لن تخرج معي.

I guess I was just afraid when you saw me, you wouldn't want to go out with me.
أعتقد أنني كنت فقط خائفا عندما رأيت لي، كنت لا تريد أن تخرج معي.

You gave me a hundred reasons why not to go out with me.
لا بأس بذلك لقد أعطيتني 100 سبب لكي لا تخرجي معي

The only reason you won't go out with me ls' cause your dad like: me
السبب الوحيد الذي يجلك لا تخرجين معي هو بسبب ذلك

You know, I'm so glad you finally agreed to go out with me, Jenna.
انتي تعلمين , انا ممتن لانكي وافقتي في النهايه للخروج معي , جانا

She wouldn't go out with me because she told me that you liked me, which I never knew.
إنها لا ترغب بالخروج معي لأنها أخبرتني, أنكِ معجبة بي, و هذا لم أكن أعرفه أبداً

If you go out with me... you will like me too.
...اذا خرجت معي .ستعجبين بي ايضاً

- Actually, Jane, you said it was Max who was dying to go out with me.
انتي قلتي ان ماكس يريد ان يخرج معي في موعد اخر

- You think Andrea would go out with me?
أتعتقد أن أندريا ستوافق على الخروج معى ؟

'Come on, go out with me once, I promise, my puck won't even come up.'
بحقكي , اخرجي معي مرة , وأنا اعدكي بأنني لن أذكر قرصي

You don't have to answer if you think this is too personal, but you think she'd go out with me if I asked?
ليس عليكِ أن تُجيبي إذا كُنتِ ستأخذينه على أنه أمرٌ شخصي. لكن أتعتقدين أنها ستخرج معي لو طلبتُ منها ذلك؟

It's not like I'm asking you to go out with me again.
سوف اتحمل الذنب كاملا انه ليس كأنى اسألك ان تخرجى معى مجددا

It took me about two months, but I finally convinced her to go out with me tomorrow night.
حتي اقنعتها أخيراً بأن تذهب معي في موعد غرامي مساء الغد

Would you like to go out with me?
هل ترغبين في الخروج في موعد معي ؟

go out with me to a little club called...
أخرجي معي إلى نادي ليلي يُدعى...