"go someplace" - Translation from English to Arabic

• الذهاب لمكان
• نذهب لمكان
• نذهب إلى مكان
• الذهاب إلى مكان
• أذهب لمكان
• نذهب الى مكان
• تذهب لمكان
• أذهب إلى مكان
• نذهب لمكانٍ ما
• سأذهب لمكان
• تذهب إلى مكان
• اذهبي الى مكان
• الذهاب في مكان
• بالذهاب لمكان
• يذهب الى مكان

Well, we could always go someplace your family isn't.
حسناً, يمكننا دائماً الذهاب لمكان لا تتواجد فيه عائلتك

I just thought we should go someplace more private.
إعتقدت أنه علينا الذهاب لمكان أكثر خصوصية.

go someplace new... and start over again. Somewhere new...
نذهب لمكان جديد وبداية جديدة دعنا نذهب وحسب

Let's do something different. Let's go someplace else.
دعينا نقوم بشيء مختلف دعينا نذهب إلى مكان آخر

I thought maybe we could go someplace and talk.
أعتقد أن علينا الذهاب إلى مكان ما والتحدث

Or you know, maybe not. Maybe i'll go someplace else.
أو تعلم ماذا, ربما لا ربما أذهب لمكان آخر

Why couldn't we go someplace fancy, like The Olive Garden?
لماذا لم نذهب الى مكان أفضل مثل حديقة الزيتون؟

Yeah. You think we can go someplace private and talk?
نعم ، أيمكننا الذهاب لمكان منعزل و نتحدث؟

And then she asked if I wanted to go someplace quieter.
وبعدها سألتني ان كنت اريد الذهاب لمكان هادئ

Wanna go someplace quiet, get coffee?
تريدين الذهاب لمكان هادئ , لإرتشاف القهوة؟

All right, where do you take your dad when you want to go someplace special?
حسنا ً,إلى اين تأخذ اباك عندما تريد الذهاب لمكان خاص ؟

Can you do it, or should we go someplace else?
هل يمكنك ذلك , أم نذهب لمكان آخر ؟

Let's go someplace quiet so we can talk this over.
والآن، هيا نذهب لمكان هادئ لكي نتحدث في هذا الأمر

Well, let's decide. We've got to go someplace.
حسنًا ، دعونا نقرر ، يجب أن نذهب لمكان ما

Mm-mmm, go someplace different, move on.
نذهب إلى مكان ما مُختلف، ونمضي قدماً بحياتنا.

Let's go someplace where the menus have pictures of food.
دعنا نذهب .. إلى مكان حيث القائمة يوجد فيها صور للطعام

Would you like to go someplace out of town for dinner?
أتريدين الذهاب إلى مكان ما خارج البلدة لتناول العشاء ؟

Now, please excuse me while I go someplace you're not.
والآن، أرجو أن تعذرني ريثما أذهب لمكان ما أنت لست فيه

Let's go someplace private where we can talk.
دعنا نذهب الى مكان خاص حيث يمكننا أن نتحدث

Why not go someplace where you can do the world some good?
لماذا لا تذهب لمكان تستطيع فعل بعض الخير للعالم فيه ؟

I want to go someplace shiny and new that's not obsessed with the past.
أريد أن أذهب إلى مكان جديد وبهيج ليس مهووسًا بالماضي

Is there chance that you and I could go someplace and laugh together?
أهنالك إحتمالٌ بأن نذهب لمكانٍ ما و نضحك معاً؟

Them. Hold on a sec, let me go someplace a little more private.
إنتظري لحظة، سأذهب لمكان أكثر خصوصيّة.

Do what I'm asking, do it now, and I'll make sure you go someplace quiet where the FBI will never find you.
افعل ما طلبته افعله الآن وسأتأكد من أن تذهب إلى مكان ما هاديء حيث لن يجدك المكتب الفيدرالي أبداً

go someplace where you feel most like yourself.
اذهبي الى مكان ما، تجدين نفسك فيه.

Why could get out of here and just go someplace, you want to?
لماذا يمكن أن نخرج من هنا ومجرد الذهاب في مكان ما ، تريد؟

My first thought was go someplace in the city.
فكرتُ في البداية بالذهاب لمكان في المدينة

- Headed south. Nathan will go someplace familiar... Remote.
اتجهو جنوبا نايثن سوف يذهب الى مكان مألوف