"go somewhere else" - Translation from English to Arabic

• الذهاب لمكان آخر
• الذهاب إلى مكان آخر
• أذهب لمكان آخر
• نذهب إلى مكان آخر
• نذهب لمكان آخر
• نذهب لمكان ما
• اذهب إلى مكان آخر
• اذهب الى مكان اخر
• اذهبي لمكان آخر
• الذهاب الى مكان اخر
• الذهاب لمكان اخر
• لنذهب لمكان آخر
• الى مكان أخر
• سأذهب لمكان آخر
• لمكانٍ آخر

We'll freeze our nuts off. You want to go somewhere else?
نحن نتجمد هنا هل تريدين الذهاب لمكان آخر ؟

Apparently, Randy decided to go somewhere else after dropping Ashley off.
يبدوا أنه قرر الذهاب لمكان آخر بعدما أوصلها

Do you wanna go somewhere else, so we can talk?
هل تريد الذهاب إلى مكان آخر, حتى نستطيع الكلام؟

I need you to go somewhere else for a couple nights, until it's safe.
كنت أحتاج إلى الذهاب إلى مكان آخر لبضع ليال، حتى أنها آمنة.

I could go somewhere else or... be with somebody else, then...
أذهب لمكان آخر أو أن اكون مع احد آخر.. بعدها

- Maybe we should just go somewhere else.
-لربّما علينا الذهاب لمكان آخر . -لا عليكِ.

- don't want him to cave. - You have to go somewhere else.
لا أريده أن ينهار - يجب عليك الذهاب لمكان آخر -

Why would you wanna go somewhere else?
لماذا تودى الذهاب لمكان آخر ؟

We could go somewhere else.
يمكننا الذهاب لمكان آخر

- Can't we go somewhere else?
-ألا يمكننا الذهاب لمكان آخر ؟

But maybe we should go somewhere else then?
لكن ربما علينا الذهاب إلى مكان آخر إذن ؟

Then, we can go somewhere else. - You choose.
ثم يمكننا الذهاب إلى مكان آخر إختره أنت

Um, Alvin, I think maybe we should go somewhere else.
أم، ألفين، وأعتقد أننا ربما يجب الذهاب إلى مكان آخر.

When I said go somewhere else I meant off school property.
عندما قلت أذهب لمكان آخر عنيت خارج أراضي المدرسة

I'll stay a few days, then go somewhere else
،سوف أمكث بضعة أيام ثمّ أذهب لمكان آخر

Look, if you want to talk about this, we can go somewhere else.
أنظروا، إذا كنتم تريدون التحدث عن هذا، يمكننا أن نذهب إلى مكان آخر.

Why don't we go somewhere else and dance cheek to cheek.
لمَ لا نذهب لمكان آخر ونرقص الخد على الخد ؟

Come on, man. Let's go somewhere else.
هيا, دعنا نذهب لمكان ما اخر تمهل, يا اخي الصغير

You know, start over, go somewhere else and be somebody else.
أتعلم؟ ابدأ من جديد، اذهب إلى مكان آخر وكن شخصاً آخر

Cos, you know, I can always go somewhere else. If I couldn't go to this war, I could go to another war, you know.
لذا بامكاني ان اذهب الى مكان اخر ان لم اتمكن من الذهاب للـ فوكلاند

go somewhere else to kill yourself"?
اذهبي لمكان آخر ، اقتلي نفسك فيه؟

Then you're gonna have to go somewhere else to do it.
ثم لقد كنت رائعا الذهاب الى مكان اخر للقيام بذلك.

Wanna go somewhere else?
هل تريدين الذهاب لمكان اخر ؟

Let's go somewhere else, take me back.
لنذهب لمكان آخر خذني للخلف

- Well, we could go somewhere else, somewhere easier to dig?
حسنا , نستطيع الذهاب الى مكان أخر مكان أسهل للحفر؟

I guess I'll have to go somewhere else to find that fucking goddamn decent shovel.
أخمن أننى سأذهب لمكان آخر لأجد جاروف لائق لعين

I came here because I thought the house was empty, but I can go somewhere else, okay?
لقد أتيت إلى هنا ، لأنّني خلت أنّ المنزل سيكون خالياً ولكن يمكنني الذهاب لمكانٍ آخر.. حسنٌ ؟