Do you, uh, do you just wanna, maybe, go to bed? Is it time for bed? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب إلى الفراش للنوم ؟ هل هذا وقت النوم ؟ |
We're all clear. You should go to bed. | Open Subtitles | جميع الأماكن خالية عليكِ الذهاب إلى السرير. |
Honey, you can go to bed now. Daddy's a winner! | Open Subtitles | عزيزتي , بإمكانك الذهاب للفراش الآن والدك هو الفائز |
I think I'll go to bed, if that's ok. | Open Subtitles | اريد الذهاب للنوم لو ان هذا على مايُرام. |
You know, it's-- it's getting late, and I have an early flight tomorrow, so I gotta-- I gotta go to bed. | Open Subtitles | تعرفين، لقد تأخر الوقت وأنا لديّ رحلة مبكرة غداً لذا عليّ أن اذهب للنوم |
Now let's go to bed before the neighbours come gunning for me. | Open Subtitles | الآن دعنا نذهب إلى السرير قبل أن يأتي الجيران و يقتلوني |
Danny, I told you to go to bed like your sister. | Open Subtitles | داني ، لقد أخبرتك أن تذهب إلى الفراش مثل أختك |
I'm not jealous of you, go to bed with whoever you like. | Open Subtitles | إننى لا أغار عليك ، اذهب إلى الفراش مع من تريد |
- A long time after that, I was terrified to go to bed. | Open Subtitles | منذ زمن بعيد كُنت خائفة من الذهاب للسرير.. |
In Lutetia this is when I go to bed. | Open Subtitles | في لوتيسيا هذا هو وقت الذهاب إلى الفراش |
'Cause you can go to bed and not be dead, and you can die but not be in a bed. | Open Subtitles | لأنه يمكنك الذهاب إلى الفراش وأنت لست ميت ويمكنك أن تموت ولكنك لست في الفراش |
Most people take care of their restroom stuff before they go to bed. | Open Subtitles | معظم الناس يعتنون بأمور الحمام قبل الذهاب إلى السرير |
I'm going upstairs, go to bed. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى الطابق العلوي، الذهاب إلى السرير. |
Well, you'll have to show me those later. Mm-hmm. You should go to bed. | Open Subtitles | حسناً, سيكون عليكِ أن تريني اياها لاحقاً عليكِ الذهاب للفراش |
I don't want to think about it. I just want to go to bed. | Open Subtitles | لا أرغب في التفكير في الأمر.فقط أود الذهاب للفراش |
I've never heard so many reasons not to go to bed. | Open Subtitles | لم اسمع من قبل كل هذه الاسباب لعدم الذهاب للنوم. |
I have to get back to work. go to bed, and I'll be there when you wake up. | Open Subtitles | علي الذهاب الى العمل، اذهب للنوم وسأكون هنا أستيقاظك |
I remember a few nights, you know, you go to bed happy and holding one another. | Open Subtitles | أذكر بعض الليالي، نذهب إلى السرير سعداء وأحدنا ممسكٌ بالآخر. |
First you go and wish them good night so they won't go to bed thinking that you're furious with them. | Open Subtitles | الأولى تذهب ونتمنى لهم ليلة جيدة بحيث أنها لن تذهب إلى الفراش في التفكير أنك أنت غاضب معهم. |
Okay, so I know this might sound lame, but I think I might go to bed. | Open Subtitles | حسنا، إذا كنت لا تعرف هذا قد يبدو عرجاء، ولكن أعتقد أنني قد اذهب إلى الفراش. |
I went home, couldn't even try to go to bed. | Open Subtitles | ذهبت للمنزل ولم أحاول حتى الذهاب للسرير. |
Just say the crazy thought so I can go to bed. | Open Subtitles | فقط قول لي الأفكار المجنونة قبيل أن أنام |
Keep going up the stairs. go to bed. | Open Subtitles | استمري بالصعود، اذهبي إلى السرير |
Every day I go to bed tired and wake up exhausted. | Open Subtitles | كل يوم أذهب إلى السرير متعبة واستيقظ متعبة |
Just take it before you go to bed, get a good night sleep, and in the morning, you'll be back to your old self. | Open Subtitles | فقط اشربي هذا قبل النوم، نامي جيداً، وفي الصباح، ستعودين كما كنتِ. |
Lily, if you're still watching, go to bed. | Open Subtitles | ليلي ، اذا كنت تشاهدين ، اذهبي للنوم |
I'm Woodrow Wilson. go to bed. | Open Subtitles | . أنا وودرو ويلسون . إذهب للنوم |