"go to the movies" - Translation from English to Arabic

• الذهاب إلى السينما
• نذهب إلى السينما
• الذهاب الى السينما
• الذهاب لمشاهدة الأفلام
• الذهاب للسينما
• نذهب للسينما
• سأذهب إلى السينما
• الذهاب لمشاهدة فيلم
• أن أذهب الى السينما
• اذهب للسينما
• الذهاب لمشاهدة فلم
• أن تذهب الى السينما
• بالذهاب إلى السينما
• أذهب لمشاهدة الأفلام
• نذهب الى السينما

I work till 5:00 Want to go to the movies afterwards?
سأعمل حتى الساعة الخامسة. أتريد الذهاب إلى السينما بعد ذلك؟

No, mother, I still don't want to go to the movies tonight.
لا يا أمي، ما زلت لا أود الذهاب إلى السينما الليلة

I'd like to go to dinner and then go to the movies.
أود أن نذهب للعشاء, ومن ثم نذهب إلى السينما

We were supposed to go to the movies but it was sold out.
كان من المفترض أن نذهب إلى السينما لكن جميع البطاقات بيعت.

I... really can't go to the movies with you.
... انا لا يمكنني الذهاب الى السينما معك

What we'll actually do is go to the movies.
والذي سنفعله في الحقيقة هو الذهاب لمشاهدة الأفلام

So are you sure you don't wanna go to the movies?
إذا هل أنت متأكده بأنك لا تريدين الذهاب للسينما ؟

Or we could slightly modify our relationship, and I could agree to go to the movies with you and you could agree to kiss me.
أو يمكن أن نقوم بتعديل طفيف على علاقتنا ويمكن أن أوافق على الذهاب إلى السينما معك وانت توافق على تقبيلي

Breath sounds bilaterally. Can't even go to the movies anymore.
التنفس جيد من الجهتين لم يعد بإمكاننا الذهاب إلى السينما بعد الان

I'm glad some girl didn't ask me to go to the movies.
أنا سعيد أن إحداهن لم تطلب مني الذهاب إلى السينما

Just came by to tell you I can't go to the movies' cause my dad's coming home today.
أتيتُ فقط لأخبرك بأني لا أستطيع الذهاب إلى السينما

How'bout we go to the movies this weekend?
سوف نذهب إلى السينما هذا الأسبوع هل تريدين أن تري أي شيء ؟

We'd talk on the phone for hours, we'd go to the movies, but whenever we'd say good-bye, she'd kiss me on my cheek.
نتكلم على الهاتف لساعات نذهب إلى السينما لكن كلما قلنا وداعا ً تقبلني على خدي

Instead of spending all that money on ourselves, why don't you, me and the kids go to the movies on Friday?
عوضاً عن صرف كل هذا القدر من المال على أنفسنا لمَ لا نأخذ الأولاد و نذهب إلى السينما يوم الجمعة ؟

I can go to the movies and chew popcorn by myself.
يمكنني الذهاب الى السينما ومضغ الفشار بنفسي

I just wish we could go to the movies like a normal couple.
أتمنى فقط لو أننا نستطيع الذهاب الى السينما مثل أي زوجين طبيعيين

So do you like to go to the movies?
إذاً ، هل تريد الذهاب لمشاهدة الأفلام ؟

Yeah, we should probably just go to the movies next time. (Door closes) Come on, come on, come on.
ربما علينا الذهاب للسينما المرة القادمة هيا, هيا, هيا

We could do something normal. Have an ice cream or go to the movies.
يمكننا القيام بأمور عادية أن نأكل ايس كريم و نذهب للسينما

- I'll just go to the movies by myself.
أعتقد أنني فقط سأذهب إلى السينما وحدي

Anybody want to go to the movies later?
أترغب أيٌّ منكما في الذهاب لمشاهدة فيلم لاحقاً؟

Perhaps I should go to the movies after all.
ربما أنني يجب أن أذهب الى السينما بعد كل شيء.

I want to play with you, date you, go to the movies with you, eat Ddeokbokki and ramyun with you.
اريد ان ألهو معك اواعدك اذهب للسينما معك

Oh, and the lights went out in the mall. We couldn't go to the movies.
هو ذهب ومراكز التسوق ضوء، ونحن لا يمكن أن تذهب الى السينما.

I know you don't want to go to the movies, but can you at least think about it?
أعلم أنّك لا ترغبين بالذهاب إلى السينما و لكن هلاّ فكّرتِ في الأمر قليلاً ؟

- I go to the gym. I go to the movies.
أذهبإلىصالةالتمارين، أذهب لمشاهدة الأفلام

Get your forest and your un-enchantment together... and let's go to the movies.
‫ونحصل على غابتك ‫وعلى فك السحر معا ‫ودعونا نذهب الى السينما