"go with you" - Translation from English to Arabic

• أذهب معك
• الذهاب معك
• اذهب معك
• يذهب معك
• أذهب معكِ
• الذهاب معكِ
• تذهب معك
• مرافقتك
• سأذهب معك
• الذهاب معكم
• آتي معك
• ذهبت معك
• نذهب معك
• اذهب معكِ
• أرافقك

Next time you go out, I'll go with you.
في المرة القادمة التي ستذهب, سوف أذهب معك

I know you don't like me but I'll go with you.
أنا أعلم أنك لا تحب لي ولكنني لن أذهب معك.

Well, since we can't go with you on your honeymoon...
حسنا، لأننا لا نستطيع الذهاب معك في شهر العسل

Well, because, George, she wants to go with you.
حسناً , لأنها, يا جورج ,تريد الذهاب معك.

Well, then I guess I should go with you to one of your meditation classes.
حسنا , اذن اعتقد انه يجب عليّ اذهب معك الى واحده من صفوف التأمل

Ugo will go with you, and you'll stay there till storm passes.
يوغو سوف أذهب معك ، وعليك البقاء هناك حتى يمر العاصفة.

I would just rather walk home than go with you.
لا أفضل الذهاب للمنزل سيراً على ان أذهب معك.

I'd like to go with you to work next time.
أود أن أذهب معك إلى العمل في المرة القادمة

Or, I could go with you, and that way we can get to the make-out part faster.
أو أذهب معك وهكذا سوف نصل إلى جزء الإصلاح أسرع

When you go to the hospital, let me go with you.
عندما تكون ذاهبا للمستشفى، دعني أذهب معك

Colonel, I can't go with you to your brother's place.
كولونيل , لا أستطيع الذهاب معك إلى منزل أخيك

I'm sorry I can't go with you today.
أنا آسفة لكوني لن أستطيع الذهاب معك اليوم

I want nothing more than to go with you and stay by your side forever.
لا أريد شيئا أكثر من الذهاب معك والبقاء بجانبك إلى الأبد.

You can't come here, not right now, and I can't go with you.
لا يمكنك المجيء هنا ليس في الوقت الحالي، ولا يمكنني الذهاب معك إن جئت هنا سيمسكون بك،

The one thing in this world I am sure of is that I don't have to go with you anywhere ever again.
الشيء الوحيد في هذا العالم الذي اثق منه انني لن اذهب معك لاي مكان مره اخرى

You want one of us to go with you in the ambulance?
هل تريد أحدنا أن يذهب معك في عربة الإسعاف ؟

How can I go with you to the groundbreaking?
كيف أستطيع أن أذهب معكِ في مناسبة وضع حجر الأساس؟

I'm already super depressed I can't go with you.
أنا بالفعل محبط بشدة لأني لا استطيع الذهاب معكِ

You know, we can go with you if you think it'll help.
كما تعلمي، نحن يمكننا أن تذهب معك إذا كنتي تعتقدي أنه سوف يساعد

When I get a job, I can not go with you anymore.
عندما يكون لدي وظيفة, سأستطيع مرافقتك أكثر

Think I'd go with you right now, you wanted.
أعتقِدُ بأنني سأذهب معك على الفور إذا أردت

Aw, whatever. I left my wife and kid at home so I could go with you guys.
أياً كان , أنا تركت زوجتي وطفلي في البيت لكي أستطيع الذهاب معكم يا رفاق

But I can't go with you to get the car that I was hired to recover.
لكن لا يمكنني ان آتي معك, لإستعادة السيارة التي تم إستأجاري لإعادتها

Good luck. Hey, mind if I go with you to AVR?
حظا موفقا، هل تمانع اذا ذهبت معك الى م.س.ه؟

Yes, of course you can, but we should go with you.
نعم ، بالطبع يمكن ذلك لكن يجب أن نذهب معك.

You want me to go with you to the movies on Saturday?
هل تريدينني أن اذهب معكِ إلى السينما يوم السبت؟

Would you like me to go with you when you go to the hospital?
هل ترغبين فى أن أرافقك عندما تذهبين إلى المستشفى ؟