"go without" - Translation from English to Arabic

• الذهاب بدون
• تذهب دون
• أذهب بدونك
• الذهاب بدوني
• يذهب بدون
• الذهاب دون
• أذهب بدون
• تذهب بدون
• أذهب بدونها
• الذهاب بدونك
• الرحيل بدون
• تذهب بدوني
• نذهب بدون
• يذهب دون
• أخرج بدون

I was hoping to go without anyone finding out.
اعرف كنت أمل الذهاب بدون أن يعرف أحدهم

And I can't let you go without you knowing how I feel about you.
ولا يمكنني ادعك تذهب دون ان تعرف شعوري نحوك

Hurry, unless you want me to go without you.
أسرعي.. إلا إذا كنت تريدينني أن أذهب بدونك

Well, you're already dressed. You might as well just go without me.
حسنا ، لقد ارتديتَ ملابسك بالفعل ربما يجدر بك الذهاب بدوني

Majesty, you let him go without a word of farewell.
مولاتى ، هل ستدعينه يذهب بدون كلمة وداع ؟

After everything I've done for you, you want to go without saying goodbye?
,بعد كل شيء فعلته لك تريدين الذهاب دون توديعي؟

I won't go without Bella! Alina, I want to help.
"أنا لن أذهب بدون "بيلا الينا أنا أرغب بمساعدتك

She cannot go without gloves. The Moffats are society.
لن تذهب بدون قفازات فآل مافت عائله راقيه.

Families had to go without answers.
توجبت على العائلات الذهاب بدون الحصول على الأجابات

It's a ten-hour drive to the Canadian border. We're going to have to go without a surveillan van.
إنها قيادة لـ10 ساعات حتى الحدود الكندية سيجب علينا الذهاب بدون شاحنة المراقبة

Easy to come and go without being seen.
من السهل الدخول و الذهاب بدون أن يراك أحد.

He wasn't gonna let this place go without a fight.
وقال انه ليس ستعمل ترك هذا المكان تذهب دون قتال.

You know what You go without me and I'll meet you down there.
أنت تعرف ماذا تذهب دون لي وأنا سوف ألتقي بكم الى هناك.

-Leave me and get out of here. -I don't want to go without you.
ـ إذهب ، هيا أتركنى وخذها معك ـ لا فلن أذهب بدونك

But, you know, you could go without me, unless, of course, you're already settled in with a cup of tea and a new book.
، ولكن ، أتعلمين . يمكنك الذهاب بدوني إلا إن كنت قد إستقريت في البيت . على الكتاب الجديد وكوب من الشاي

But my parents would never let him go without finishing school.
لكن والداي لم يدعاه ابداً يذهب بدون أكمال المدرسة.

Rajiv, you can't let her go without trying.
راجيف ، لا يمكنك السماح لها الذهاب دون أن يحاول.

I couldn't go without telling you how sorry I am... for all the things I've done.
لم أستطع أن أذهب بدون أن أخبرك بإنني آسف علي كل شيء فعلته

I can not let you go without your three wishes, you know.
, لا يمكنني ان أدعك تذهب بدون أن تطلب أمانيك الثلاث . و انت تعلم ذلك

But I can't go without her.
سأخرج من المدينة، لكن لن أذهب بدونها.

- I don't wanna go without you. - You can do this. You'll be fine!
ـ لا اريد الذهاب بدونك ـ يمكنك فعل هذا , ستكونين بخير

I wanna go without a clear conscience, you know.
لا أريد الرحيل بدون ضمير صاف,أتعرفِ

Forgot he's picking me up. It's okay, go without me.
انسى أمر أن أحضر معك, يجب أن تذهب بدوني

Maybe next time,we should go without the crazies.
ربما المرة القادمة ، يجب أن نذهب بدون المجانين

It should go without saying that I don't really wanna know.
وينبغي أن يذهب دون أن يقول أنني لا حقا تريد أن تعرف.

You know how many times a week I go without lunch because some bitch borrows my lunch money?
أتعلم كم مرّةً في الأسبوع أخرج بدون غداء بسبب سافلة ما استعارت مال غدائي؟