"god and" - Translation from English to Arabic

• الله و
• الرب و
• الإله و
• للرب و
• الله وأمام
• عند الله
• الرب وأمام
• والرب
• و الرب
• أن الرب
• الرَب و
• الله ولا
• بعون الله
• الله جميعا
• الله عليه

Oh, your missionaries, with their God and their syphilis!
المبشرون خاصتك يكونون مع الله و مرضى الزهرى

I humble myself before God, and there the list ends.
أنا أذل نفسى أمام الله و هناك ستنتهى العصابه

In proclaiming yourself, you have violated the law of God and man.
بإدعائك المسبق هذا ، تكون قد انتهكت قانون الرب و الإنسان

Eternal paradise, where you and God and Jesus all live together...
جنة الخلد ، حيث تسكن مع الرب و المسيح سويا

This is what happens when you play God and you don't know your lines.
هذا ما يحدث عندما تلعب دور الإله و لا تعرف حدودك

I'm dragged back into the eternal question of God and duty.
تم جري إلى السؤال الأبدي من الله و الواجب

Too bad he didn't find God and mood stabilizers 30 years ago.
من السئ أنه لم يجد الله و أدوية مثبتات المزاج منذ ٣٠ عام مضت

Whoever did this will have to stand before God and be judged.
أيّ كان من قام بذلك سيتعين عليه الوقوف أمام الله و أن يحاكم

I swear before God and eight motherfucking white people, all right?
أقسم أمام الله و ثمان أشخاص البيض إتفقنّاً ؟

I know how to run to God and his people when I need help.
أنا أعرف كيفية التقرب إلى الله و المؤمنين به عندما أكون بحاجة الى مساعدة

I would gain by sharing my deep hurt with God and others.
الذين سأحصل عليهم من خلال مشاركة جروحي العميقة مع الله و الأخرين

The garden of Eden doesn't just represent the beginning of humanity, it is the beginning of our conversation with God and finding out when and where that took place would tell us an awful lot about who we are.
فجنةُ عدن لا تُمثل بداية الانسانية و حسب إنَّها بداية حوارنا مع الرب. و معرفة أين و متى حدثَ ذلك

Jews feel with god, and it's an occasion for children to understand the foundation of their faith.
اليهود يشعرون بأنهم مع الرب و هذه مناسبة للأطفال ليفهموا الأساس لأيمانهم.

If you will put your trust in God and Jesus, and in me, then he will lead you to green pastures and your suffering will have ending.
لو أنّكم وضعتم ثقتكم في الرب و المسيح ، ووثقتم بي فحينها سيؤدي بكم هذا إلى أن تعيشوا بأراضٍ خضراء و معاناتكم ستنتهي

A horribly destructive, amoral force... that was beaten back by God and his archangels in a terrible war.
قوة مدمرة ولا أخلاقية بشكل مرعب و التي تمت هزيمتها بواسطة الإله و الملائكة الروؤساء الخاصين به في حرب شنيعة

We went up to Beth-El, where my father had once erected a monument to God and again God spoke to him.
ذهبنا إلى بيثيل .. و حيث كان والدى قد بنى صرحا للرب و مره ثانيه تحدث الرب إليه ..

The ideas of good governance, democracy and accountability to God and our peoples are not antithetical to Islam.
أما الأفكار المتعلقة بالإدارة الصالحة والديمقراطية والمساءلة أمام الله وأمام شعوبنا فليست مناقضة للإسلام.

We affirm, in this connection, that the Government respects the right of the individual not to be arrested, detained or tried arbitrarily, not only because it is a mandate of international law, but more importantly because it is ordained by God and must be fully adhered to in all Muslim societies.
إننا نؤكد في هذا الصدد أن الحكومة تحترم حق الفرد في ألا يعتقل أو يحتجز أو يحاكم بصورة تعسفية، ليس فقط ﻷنه أمر من أوامر القانون الدولي فحسب، بل اﻷهم من ذلك ﻷنه أمر من عند الله ينبغي أن تتقيد به جميع المجتمعات اﻹسلامية تقيدا تاما.

He wants me to stand up in front of God and everyone, and... and say, "I love this man so much.
يريد مني أن أقف أمام الرب وأمام الجميع و أقول أنا أحب هذا الرجل كثيراً

And the fact that country and God and life, those are all sacred things.
والحقيقة ان الدول والرب والحياة كلها اشياء مخيفة

It's all connected somehow, even sex and God and rock and roll.
بأن كل شيء متصل بطريقة ما, حتى الجنس و الرب و الروك ان رول

It means God and Nature are one and the same.
هذا يعني أن الرب والطبيعة هم ذاتهم نفس الشيء

And the word was with God, and the word was God.
و كانَت الكلمة معَ الرَب و الكلمة كانَت الرَب

as every man or woman who strives to fear God and nothing else in the world, may hope to do.
كأي رجل أو امرأة لا يبغي من هذا العالم إلا مرضاة الله ولا يأمل غيرها.

With the help of God and our strong solidarity, we are certain that they will prevail.
إننا واثقون من أن النصر سيكون لهم بعون الله وبتضامننا القوي.

In the name of God, the Compassionate and the Merciful, " Abide by the decree of God and never disperse " (a verse from the Holy Quran)
بسم الله الرحمن الرحيم ' ' واعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا``

Benjamin Netanyahu believes in God and worships God through Moses, but this does not mean that he is not American.
نتنياهو إذا كان قد آمن بالله عن طريق موسى، صلى الله عليه وسلم، وصار يهوديا فإن ذلك لا يعني أنه ليس أمريكيا من نيويورك.