| God damn! Girl, I can't leave you alone for a minute! | Open Subtitles | لعنة الله أيتها البنت لا أَستطيعُ تَركك وحدكِ لمدّة دقيقة |
| But it ain't gonna change the fact that he killed a God damn Niner. | Open Subtitles | ولكن ليس من ستعمل تغيير الحقيقة أنه قتل لعنة الله ناينر. |
| God damn it, Buddy, what am I supposed to do now? | Open Subtitles | لعنة الله عليه، الأصدقاء، ما أنا من المفترض القيام به الآن؟ |
| God damn the antismoking act. It'll ruin my child. | Open Subtitles | اللعنة على حركة محاربة التدخين سوف يقتلون طفلتي |
| - Then you fucking call them. - God damn it, man. | Open Subtitles | ـ فلتتصل بهم إذن بحق الجحيم ـ اللعنة يا رجل |
| As ranking officer, I order you to lower your God damn weapons. | Open Subtitles | كما ضابط الترتيب، أنا أطلب لكم لخفض الله اللعنة الأسلحة. |
| God damn you for soiling your uniforms! | Open Subtitles | لعنة الله عليكم تندنّسون ملابسكم الرسمية |
| With what these pharmaceutical companies are demanding for a God damn cough drop? | Open Subtitles | مع ما هذه الشركات الدوائية يطالبون لعنة الله السعال إسقاط؟ |
| They could do without this planet, God damn it. | Open Subtitles | ولا يستطيعون أن يفعلوا دون هذا الكوكب، لعنة الله عليه. |
| I work too much, God damn it, woman, what the fuck did I do? | Open Subtitles | أنا أعمل كثيرا، لعنة الله عليه، امرأة، ما اللعنة لم أفعل؟ |
| Just a God damn cosmetic, ain't it? | Open Subtitles | فقط لعنة الله مستحضرات التجميل، أليس كذلك؟ |
| You just got done fucking another man, on our God damn anniversary. | Open Subtitles | أنت فقط حصلت على القيام به سخيف رجل آخر، على موقعنا الذكرى السنوية لعنة الله. |
| Time to wage a motherfucking war on terror, God damn it. | Open Subtitles | الوقت يا ابن العاهره على شن الحرب على الارهاب ، لعنة الله عليهم. |
| God damn it, you got this job because of me. | Open Subtitles | لعنة الله عليه ، حصلت على هذا العمل بسبب لي. |
| "Tommy took the stairs, two at a time, bellowing,'Well, God damn... | Open Subtitles | أخذ تومي يصعد الدرجات كل إثنان معا وهو يجأر حسنا .. لعنة الله |
| But God damn it, we gotta get a message down to them somehow. | Open Subtitles | ولكن، اللعنة على ذلك علينا ارسال رسالة اليهم بطريقة أو بأخرى |
| God damn it, Eli, you know I wouldn't even be here if it wasn't for the election coming. | Open Subtitles | عليك اللعنة يا إيلي، أنت تعلم بأني لن أكون هنا لولا الأنتخابات القادمة |
| If he did kill her, he should get a God damn medal. | Open Subtitles | إذا قتله، وقال انه يجب الحصول على ميدالية الله اللعنة. |
| What the hell... Nobody's going anywhere, God damn it! | Open Subtitles | ماهذا بحق السماء لن يذهب احد الى اي مكان |
| God, this chili is God damn... | Open Subtitles | الله، هذا الفلفل الحار هو اللعنة الله... |
| God damn it, you ask me that now? | Open Subtitles | لقد فعلت الشيء الصحيح للاعتراف اللعنة عليك, تسألني الآن؟ |
| Well, stop looking at me. Go get'em, God damn it. | Open Subtitles | حسناً، توقّفوا عن التّحديق بي إذهبوا وأحضِروهُم، اللّعنة |
| God damn it, I'm an officer of the law, you will tell me what I want to know! | Open Subtitles | اللعنه على هذا, انا شرطي في القانون, ستخبرني ما احتاج الى معرفته |
| - Hey. - God damn it, Eddie. What the fuck? | Open Subtitles | مهلاً تباً يا إيدي ماذا كنت تفعل؟ |
| God damn psycho neighbors. | Open Subtitles | لعنة الرب على الجيران المتخلفين |
| God damn the moment we got involved in all this! | Open Subtitles | اللعنة علي اللحظة التي ورطتنا في كل هذا؛ |
| God damn it, Vakidis! Learn fuckin'English! | Open Subtitles | لعنك الله ، فكآيديس ألم تتعلم الإنجليزيه ؟ |
| And now he's dead, shot by God damn terrorists. | Open Subtitles | والآن هو ميت، قتله إرهابيون لعنه الله عليهم |
| Drop the phony accent, asshole. I ain't no God damn tourist. | Open Subtitles | كف عن اللهجة المزيفة، أيها الأحمق أنا لست سائحاً لعيناً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 