"god only knows what" - Translation from English to Arabic

• الرب وحده يعلم ما
• الله وحده يعلم ما
• الله وحده يعلم ماذا
• الرب يعلم ما
• لا أحد يعلم ماذا
• الله وحده يعلم بما
• الله وحده يعلم مالذي
• والله وحده يعلم ماذا
• وحده يعرف ماذا
• يعلم ماهوَ حالي بِدونك

God only knows what home-brew concoction that poor wretch is addicted to.
الرب وحده يعلم ما هي هذه الوصفة التي أعدها هذا المدمن البائس

God only knows what she's gonna do now that you've dumped her.
الرب وحده يعلم ما الذي ستفعله بكِ بعد أن تركتها

And, Andy, God only knows what these other sleeper cells have planned.
الله وحده يعلم ما الذي خططت له تلك الخلايا النائمة الآخرى

God only knows what Cortazar's told him already.
الله وحده يعلم ما قد اخبره كورتازار حتى الان

God only knows what he'd do if he got the Cup.
الله وحده يعلم ماذا سيفعل إذا حصل على كأس

God only knows what happened to the woman who was living there.
الرب وحده يعلم ما حصل للمرأة التي كان تقطنها.

But they did so during the middle of a battle, so God only knows what we can expect when we get over there.
ولكنهم أدُّوا جيداً في وسط المعركة إذاً الرب وحده يعلم ما يمكننا إيجاده عندما نصل إلى هناك

God only knows what he says.
إنه يرى أحدهم منذ مدة و الرب وحده يعلم ما الذي يقوله هناك

God only knows what I'd be without you...
*الرب وحده يعلم ما يؤول إليه حالي بدونك*

God only knows what I'd be without you
*الرب وحده يعلم ما يؤول إليه حالي بدونك*

God only knows what he's doing for a living right now.
الله وحده يعلم ما كان وتضمينه في به لقمة العيش في الوقت الحالي.

God only knows what he saw on that plane.
الله وحده يعلم ما رآه في تلك الطائرة.

God only knows what those kids are going through.
الله وحده يعلم ما يمر به هؤلاء الأولاد

God only knows what he did to your girl, Coach.
الله وحده يعلم ماذا فعل الى البنت الصغيره

I've been getting calls all night. God only knows what they're doing in there.
لقد تلقيت مكالمات طوال الليل الله وحده يعلم ماذا يفعلون هناك

♪ God only knows what I'd be without you ♪
♪الله وحده يعلم ماذا سأكون بدونك♪

God only knows what's really inside that stuff.
وحده الرب يعلم ما يوجد بهذا الأشياء

If Falcone sees you, God only knows what he'll do.
إن رآك (فالكون) لا أحد يعلم ماذا سيفعل بك

God only knows what's going on in that poor woman's mind.
الله وحده يعلم بما يدور في فكر هذه المرأة المسكينة

If this gets out, God only knows what they'll do.
إن علموا بهذا الأمر الله وحده يعلم مالذي سيحدث

I'm meeting troops and shaking God only knows what.
فأنا فى طريقى لمقابلة الجنود والله وحده يعلم ماذا ايضا

Tuna stayed in Mexico. God only knows what happened to him.
تونا" ظل فى المكسيك.الله وحده يعرف ماذا حدث له

# God only knows what I'd be without you #
{\pos(190,250)}{\fnPalatino Linotype\cH2B28A8\3cHFFFFFF} * الله يعلم ماهوَ حالي بِدونك *