"god will" - Translation from English to Arabic

• الله سوف
• الرب سوف
• والله سوف
• إن الله
• فإن الله
• فالله
• سيراني الرب
• أن الرب
• القوة الالهية
• ان الله
• الله سيتركك
• الله سيعاقبك
• الله سيعطيك
• الله لن
• الله هو الذي

God will grant us victory only if we are righteous.
الله سوف يمنحنا النصر فقط إذا كنا صالحين

God will punish you for what you've done, and he will use me to do it.
ان الله سوف يعاقبك على مافعلتيه و سيستخدمني لذلك ؟

God will deliver us from sin if we choose to follow him.
الله سوف يحررنا من الخطيئة اذا اخترنا ان نتبعه

God will be watching should you stray from it.
الرب سوف يراقب يجب ان تبتعدي عن ذلك

Listen to us poor...and God will hear your prayers
استمع لنا نحن الفقراء والله سوف يسمع صلاتك

Saul Berenson, chief of the CIA, he, by the grace of God, will bring us back our brothers.
هو، بمشيئة من الله سوف يعيد إلينا أشقاءنا

God will be with you and he will give you strength to endure.
الله سوف يكون معكِ وسوف يعطيكِ القوة على التحمل

Do you think that God will forgive us for all the shit that we've done?
هل تظن أن الله سوف يُسامحنا على كل القذارة التي فعلناها؟

Even if you are hiding in, like a rich man in a castle... the angel of God will find you.
حتى لو كنت تختبئ مثل رجل .. ثري في قلعة ملك الله سوف يجدك

God will bless you for building up his kingdom in the last days.
الله سوف يباركك لتعزيز مملكته بالايام الاخيرة

Do you think God will give her a loaner car until her insurance check comes?
هل تعتقدين أن الله سوف يعطيها سيارة معارة حتى يصلها شيك التأمين المصرفي ؟

If they're truly innocent, God will know and spare them.
لو أنهم أبرياء حقاً الله سوف يعلم و سوف يعفو عنهم

And that in times of doubt, God will speak to us in a voice that is clear and true.
و انة فى اوقات الشك , الرب سوف يتحدث لنا فى صوت واضح وصحيح

The Lord God will smite you into the dust and his people will praise his name.
إن الرب سوف يعذبك فى التراب و سوف يمتدح شعبه إسمه

"Listen to us poor...and God will hear your prayers"
استمع الينا نحن الفقراء والله سوف يسمع صلاتك

God will never allow such a terrible thing!
لا, لا, مستحيل, إن الله لن يسمح بمثل هذا

If you don't trust at all, God will abandon you.
لو انك لا تأتمن أحد مطلقا فإن الله سيتركك

God will protect me, aided considerably by Tristan.
فالله يحرسنى بالمجهود الهائل .الذى يبذلة تريستان لحمايتى

Because of you, God will finally see me rule His creation.
بسببك سيراني الرب أخيرا أحكم خلقه

Do you think God will let me be a girl angel in heaven?
هل تظنون أن الرب سيسمح لي أن أكون ملاك أنثوي في الجنة؟

God will protectyou! The body is as strong as iron!
تحمينيا القوة الالهية لاشيء يمكن ان يؤذينا

My father says that God will stop the bleeding if I have a pure heart.
ابي يقول ان الله سيوقف النزيف لو كان لدي قلب صاف

Some people believe that God will smite you.
يعتقد بعض الناس بأن الله سيعاقبك

If you are innocent of the charge, God will give you the strength to withstand the pain.
إذا أنت كنت برئ من أي تهمة الله سيعطيك القوة لمقاومة الألم

And she said to me, "son, God will provide."
وهي قالت لي, إبني الله هو الذي يعطي