"godspeed" - Translation from English to Arabic

• بالتوفيق
• التوفيق
• رحلة موفقة
• رعاية الله
• إلهيّة
• رافقتك السلامة
• وبالتوفيق
• بحفظ الله
• رافقتكم

Godspeed, cheerio, now get out of here.
. بالتوفيق , وداعاً . والآن ارحلي من هنا

And, most importantly, your bribe money. Godspeed, Captain.
والأهم، هذه أموال الرشوة بالتوفيق أيها القبطان

Okay, Godspeed, good luck. Here we go. I'll walk you out.
‫حسنا، بالتوفيق وحظا طيبا، سأرافقك إلى الخارج

Well, you know I'm not a fan of small talk, so I'm gonna give you a hug... and wish you Godspeed.
أنت تعلم أنني لا أحب الأحاديث الموجزة لذا أيمكنني أن أحتضنك؟ أتمنى لك التوفيق.

or we go our separate ways, leave the baggage behind and wish each other a hearty Godspeed.
أو يشق كلّ منّا طريقهُ, ونترك الحمل خلفنا, ونتمنى التوفيق لبعضنا البعض من القلب.

- Roger that, Abydos One. - Godspeed, Colonel, Major, from us all.
تلقينا ذلك, أبيدوس واحد كلنا نتمنى لكم رحلة موفقة عقيد والرائد

Our hope goes with you now, Nyx Ulric. Godspeed.
نعقد كل آمالنا عليك، "نيكس أولريك"، بالتوفيق

Godspeed the good work, Sister!
بالتوفيق في العمل الجيد، راهبة

Huzzah, huzzah! Godspeed, Blufgan, and all hail Xanthia!
بالتوفيق بلوفغان وتحية ل اكسانتيا

Welcome, Knight. Godspeed.
على الرحب والسعة ، يا " الفارس " ، بالتوفيق

Godspeed to us both, Lieutenant.
بالتوفيق لكلينا أيتها الملازمة

Well... Godspeed.
حسنًا.. بالتوفيق.

Godspeed. Send my greetings to Cemilo.
بالتوفيق أرسل تحاياي لجميلو

Then, I'll write a letter right away. - Godspeed.
إذا سأكتب رسالة حالا بالتوفيق

Go on now. Godspeed. Be careful.
إذهب الان , بالتوفيق كن حذرا

Sometimes you just have to wish them Godspeed.
احياناً عليك فقط ان تتمنى لهم التوفيق فى الطريق

I wish all the worthy nominees good luck and Godspeed.
و أتمنى لكل المرشحين المؤهلين التوفيق والسداد

We wish that process Godspeed.
ونأمل التوفيق العاجل لهذه العملية.

Godspeed, John.
رحلة موفقة ، جون

You're right. Godspeed. Go...
أنتِ محقة، في رعاية الله اذهبي وقبّلي الجميع

Well, from all of us here on News and Action... good night and Godspeed.
من جميعنا هنا في News and Action ليلة سعيدة, وسرعة إلهيّة

Godspeed, Spider-Man.
رافقتك السلامة أيها الرجل العنكبوت

I say, good luck and Godspeed.
أنا أقول حظًا سعيدًا وبالتوفيق

Godspeed and God bless America.
بحفظ الله,وليحفظ الله أميركا.

Godspeed, all.
رافقتكم السلامة جميعاً.