"goes out" - Translation from English to Arabic

• يخرج
• ويخرج
• يَخْرجُ
• تنطفئ
• ينطفئ
• ينقطع
• تنقطع
• انقطعت
• مهداة
• تعديل التوقيت
• يَذْهبُ خارج
• مهداه

You know the rules. Nobody goes out after dark.
تعرفن القواعد لا أحد يخرج بعد حلول الظلام

Well, the cameras will protect Arthur when he's here, but what about when he goes out at night?
حسنًا، الكاميرات ستحمي أرثر بينما هو هنا لكن ماذا سيؤمّنه عندما يخرج ليلًا؟

Drugs come in, money goes out, and one person is in charge of it all.
مخدارت تأتي هنا المال يخرج وشخص واحد مسؤول عن كل شيء

Money comes in, money goes out regular, except this one property in Dubai.
نعم، يأتي المال ويخرج بانتظام باستثناء هذه الملكية في دبي

Your whole moral code goes out the window.
رمزكَ الأخلاقي الكامل يَخْرجُ من النافذةَ.

There's some things I wanna add to his list before he goes out.
أود إضافة بعض الأشياء لقائمته قبلما يخرج.

We'll have to verify that code before it goes out to the public.
علينا أن نتحقق من صحة هذا الرمز قبل أن يخرج للعامة

But my heart goes out to anyone who's been messed with by Greys.
لكن قلبي يخرج لاي احد له علاقة مع الرماديين

He's good inside. He goes out every day looking for work.
‫إنه رجل طيّب ‫كل يوم يخرج للبحث عن العمل

Baahu, only when the future king goes out, That he can understand our people's problem
باهو، فقط عندما يخرج الملك في المستقبل، أنه يمكن أن نفهم مشكلة شعبنا

But your questionable bench strength, your shit fucking attitude doesn't say a thing about the man who goes out every Saturday and plays ball like his life depends on it.
، لكن قوتك التي هي محل شك ، أسلوبك القذر اللعين لا يقول أى شيء عن الرجل الذي يخرج كل يوم سبت

No one goes out alone and make sure that the doors are locked always.
لا يخرج أحدكم وحيداً وتيقنوا من إقفال الأبواب دوماً

You know, neither of us dates, Neither of us really goes out much.
،كما تعلم لسنا نواعِد أحدًا ولا حتى يخرج أحدنا خارجًا كثيرًا

And any executive worth a damn does what's needed or goes out of business.
و أي تنفيذ يستحق كل شيء لأن يتم او يخرج عن العمل

Someone please explain to me how a guy who's unemployed, never goes out, and is officially dead, gets not one, but two smoking hot women fighting for his attention.
رجـاء فليفسر لي أحد ما كيف لشخص عاطل عن العمل ولم يخرج مطلقا ورسميا في عداد الموتى

Every time he goes out there he's thinking about nothing else but cross that finish line first.
كل الوقت عندما يخرج لا يفكر الا كيف يتعدى الخط الاول

You want to see what goes in, what goes out, and then on top of that you make sure that it produces low enriched uranium instead of anything to do with the higher enrichments and nuclear weapon grade uranium.
لابد أن تري ما يدخل وما ويخرج والأهم من ذلك التأكد أنها تنتج يورانيوم منخفض التخصيب

Pootie Tang goes out there and makes everybody love him.
يَخْرجُ بوتي تانج هناك ويَجْعلُ كُلّ شخصَ يَحبُّه

I can hold that gate till the sun goes out.
يمكنني أن أحرس البوابة إلى أن تنطفئ الشمس

When light goes out... they will be home.
ريثما ينطفئ ضوء هذا الشمع سيكونون بالديار.

See, sometimes, when people spill their coffee or their Internet goes out or they misplaced their keys, they think it's chance.
كما ترى أحياناً عندما يسكب الناس قهوتهم أو ينقطع عنهم الأنترنيت أو يضيعوا مفاتيحهم, يظنون أن ذلك من الحظ

When the power goes out, it disengages.
حينما تنقطع الطاقه , إنه يتوقف عن العمل.

If the power goes out and we lose access to a patient's electronic files and we reach for her chart in this pile and it's not there, what will happen?
إذا انقطعت الكهرباء وفقدنا قدرة الوصول لملف المريضة الإلكتروني وبحثنا عن بياناتها في هذه الكومة

Hey, this next one of'em goes out to a young man in the house.
الاغنية التاية مهداة الى الشاب في الصالة

♪ Young man goes out ♪
تعديل التوقيت OzOz

This one goes out to that redhead girl and that tall guy.
هذه الاغنية مهداه إلى الفتاة ذات الشعر الاحمر و الشاب الطويل